Questa attività di lessico usa un gioco di movimento inventato. Leggi che cosa fa ogni persona e collega le parole del corpo all’azione. Puoi rispondere tutto per iscritto; ripetere i movimenti è facoltativo. Lo scopo è capire il greco, non valutare le capacità fisiche.
Cinque parole da riconoscere
| το κεφάλι | testa |
| το χέρι | mano / braccio, secondo il contesto |
| το πόδι | piede / gamba, secondo il contesto |
| το μάτι — τα μάτια | occhio — occhi |
| το αυτί — τα αυτιά | orecchio — orecchie |
Impara ogni parola con l’articolo. Qui tutte e cinque usano το, ma non tutte le parole greche del corpo sono neutre. Χέρι e πόδι coprono nell’uso quotidiano più di un’unica parola italiana. Lascia che sia la frase a indicarti il significato giusto.
Una breve scena
Η Άννα σηκώνει το δεξί χέρι. Ο Νίκος σηκώνει το αριστερό πόδι. Η Ελένη κλείνει τα μάτια. Μετά όλοι ανοίγουν τα μάτια.
Anna alza la mano / il braccio destro. Nikos alza il piede / la gamba sinistra. Eleni chiude gli occhi. Poi tutti aprono gli occhi. Δεξί significa qui «destro» e αριστερό «sinistro». Il testo non descrive una postura precisa.
Leggi con attenzione
- Chi alza una mano / un braccio?
- Il piede / la gamba che Nikos alza è destro o sinistro?
- τα μάτια indica un occhio o più occhi?
- Il testo dice che Anna chiude gli occhi prima di Eleni?
Soluzioni
1. Anna. 2. Sinistro: το αριστερό πόδι. 3. Plurale: occhi. 4. No. Dice che Eleni chiude gli occhi; non descrive Anna che chiude i suoi.
Cambia un dettaglio
Riscrivi l’azione di Anna con il lato sinistro: Η Άννα σηκώνει το αριστερό χέρι. Poi sposta Nikos a destra: Ο Νίκος σηκώνει το δεξί πόδι. Persona, verbo e parola del corpo restano uguali; cambia solo il lato. Leggi frasi originali e nuove alternandole, così devi notare la differenza.
Ripassa senza indovinare dall’ordine
Copri la colonna greca e scrivi la parola per testa, poi per orecchio, poi per occhio. Controlla το κεφάλι, το αυτί e το μάτι. Poi prova i due plurali della tabella. Copia anche gli accenti. Se confondi singolare e plurale, segna proprio quella coppia per un nuovo tentativo.
Altri modi di dire le frasi chiave
- Altre parole del corpo: η μύτη (naso), το στόμα (bocca), τα μαλλιά (capelli), το δάχτυλο (dito), η πλάτη (schiena), ο ώμος (spalla).
- Σήκωσε το χέρι σου. — «Alza la mano»; Σηκώστε το χέρι σας. — forma di cortesia o a un gruppo.
- Κλείσε τα μάτια σου. — «Chiudi gli occhi»; Κλείστε τα μάτια σας. — cortesia o plurale.
- Πονάει το κεφάλι μου. oppure Με πονάει το κεφάλι. — «Mi fa male la testa»; sono entrambe d’uso quotidiano.
Errori comuni
- Cambiare solo l’articolo al plurale: non τα χέρι, ma τα χέρια; non τα πόδι, ma τα πόδια.
- Ricavare l’articolo dall’italiano: «la testa», ma το κεφάλι, non η κεφάλι.
- Pensare che tutte le parole del corpo siano neutre: η μύτη è femminile e ο ώμος maschile.
- Mettere il possessivo davanti: non της χέρι, ma το χέρι της, come in Η Άννα σηκώνει το χέρι της. Spesso basta l’articolo, come nella scena.
Continua con la lezione di lessico Α2
Il prossimo esercizio tratta le parole del corpo e le espressioni per dire che qualcosa fa male. Va oltre questa scena di movimento. Crea un account per salvare i progressi, oppure ripassa prima i nomi con l’articolo.
Domande frequenti
Come si dice «mano» in greco? το χέρι, al plurale τα χέρια. La stessa parola indica spesso tutto il braccio; decide il contesto.
Come si dice «mi fa male la testa» in greco? Di’ Πονάει το κεφάλι μου. oppure Με πονάει το κεφάλι. Cambia la parola per parlare di un’altra parte del corpo.
Come si dice «destra» e «sinistra» in greco? Con le parole neutre del corpo usa δεξί e αριστερό: το δεξί χέρι, το αριστερό πόδι.
Esercitati con il lessico Α2 del corpo · Ripassa i nomi con l’articolo