Deux consonnes écrites peuvent fonctionner ensemble dans la lecture d’un mot grec. Cette fiche porte sur μπ, ντ et γκ au début de six mots courants. Repérez le groupe avant de lire la suite. Il s’agit d’un entraînement en début de mot, pas d’une règle couvrant toutes les occurrences de ces lettres à l’intérieur des mots.
Vous découvrez les lettres grecques ? Commencez par le guide complet de l’alphabet grec : les 24 lettres, leur nom et leur prononciation.
Lisez les six mots
| μπάλα | ballon |
| μπλε | bleu |
| ντομάτα | tomate |
| ντουλάπα | armoire |
| γκολ | but |
| γκαράζ | garage |
Commencez par un seul son consonantique
Dans ces exemples, μπ initial représente /b/, ντ représente /d/ et γκ représente /g/. Ces sons sont comparables, dans les grandes lignes, aux consonnes initiales françaises de ballon, dos et gare. N’ajoutez pas de voyelle entre les deux lettres grecques. Μπάλα commence par le groupe μπ : ne prononcez pas séparément les noms des lettres μ et π.
Ne remplacez pas le groupe par une lettre ressemblante
Les lettres grecques β et δ sont différentes de μπ et ντ. Β représente un son v, tandis que δ est une consonne fricative dentale sonore : elle ne correspond pas au d français habituel. La lettre γ est également différente de γκ. Reconnaissez le groupe dans le mot, sans le remplacer par une lettre seule en vous fiant à sa ressemblance avec une majuscule latine.
Lisez aussi la suite du mot
Dans μπλε, λ vient après μπ ; le premier groupe reste μπ. Dans ντουλάπα, le premier groupe est ντ, suivi de la combinaison vocalique ου. Dans γκολ, γκ est suivi de ο et de λ. Regrouper les deux premières lettres aide à commencer, mais les autres lettres et l’accent écrit restent nécessaires pour lire le mot entier.
Vérifiez votre lecture
- Quels sont les deux mots du tableau qui commencent par μπ ?
- Quel groupe consonantique commence ντουλάπα ?
- Μπλε commence-t-il par une syllabe μ prononcée séparément ?
- Quel groupe commence γκολ et γκαράζ ?
Voir les réponses
1. μπάλα et μπλε. 2. ντ ; ου vient ensuite. 3. Non : μπ fonctionne ensemble, puis vient λ. 4. γκ.
Classez, puis lisez
Préparez trois colonnes intitulées μπ, ντ et γκ. Copiez les six mots dans les colonnes correspondantes, sans traduction. Lisez chaque colonne, puis mélangez les mots et recommencez. Si vous rencontrez ces groupes à l’intérieur d’un nouveau mot, vérifiez sa prononciation au lieu de généraliser cette activité sur les débuts de mots.
Révisez la leçon sur l’alphabet grec et entraînez-vous avec les combinaisons de voyelles comme ου.