Una entrada puede contener varios números con funciones muy distintas. Antes de una función necesitas la hora, la sala correcta y tu asiento. Esta ficha utiliza una entrada de teatro inventada para practicar la lectura de los campos antes de interpretar los números. No anuncia ningún evento real.
Lee la entrada
Θέατρο — Εισιτήριο
Ημερομηνία: 12 Μαΐου
Ώρα: 20:30
Αίθουσα: 1
Σειρά: Γ
Θέση: 8
Ημερομηνία significa fecha: 12 Μαΐου es el 12 de mayo. Ώρα indica la hora, 20:30. Αίθουσα identifica la sala 1. Σειρά identifica la fila, aquí la letra griega Γ, llamada γάμμα. Θέση identifica el asiento 8. No interpretes 8 como número de fila solo porque sea la cifra aislada más grande de la entrada.
De la entrada a la función
Το θέατρο es el teatro y το εισιτήριο la entrada. Η παράσταση es la función, η σκηνή el escenario en este contexto y το διάλειμμα el descanso. Το πρόγραμμα es el programa. Estas palabras te ayudan a preguntar con precisión: preguntar por tu asiento no es lo mismo que preguntar cuándo empieza la función.
Pregunta dónde sentarte
Υπάλληλος: Το εισιτήριό σας, παρακαλώ.
Θεατής: Ορίστε. Πού είναι η θέση μου;
Υπάλληλος: Η θέση σας είναι στη σειρά Γ.
Θεατής: Ευχαριστώ πολύ.
La persona que atiende pide la entrada. El espectador la entrega diciendo Ορίστε y pregunta dónde está su asiento. La respuesta identifica la fila Γ. Πού είναι η θέση μου; significa ¿dónde está mi asiento? La respuesta utiliza η θέση σας, su asiento, tratando formalmente al visitante. El asiento pertenece a la misma persona aunque cambie el posesivo al cambiar de hablante.
Encuentra cuatro detalles
- ¿20:30 indica una hora o un número de asiento?
- ¿Qué campo identifica la fila Γ: Σειρά o Θέση?
- ¿Qué asiento indica la entrada: 1 u 8?
- Pregunta dónde está tu asiento: Πού είναι η ___ μου; Elige θέση o παράσταση.
Ver las respuestas
1. 20:30 es la hora del evento en esta entrada ficticia. 2. Σειρά. 3. El asiento 8; 1 identifica la sala. 4. θέση.
Lee una entrada modificada
Imagina que la fila cambia a Δ y el asiento a 3. Di los nuevos datos en voz alta: σειρά δέλτα, θέση τρία. Después vuelve a la entrada original y busca la fecha sin leer todas las demás líneas. Practicas cómo localizar un dato concreto, no solo cómo recitar toda la entrada.
Repasa los posesivos griegos y prepara otra visita cultural con el vocabulario del museo.