grecfacilegrecfacile
Η Αταλάντη — Η Αταλάντη μεγαλώνει ως κυνηγός στο δάσος
Η Αταλάντη μεγαλώνει στο δάσος και μαθαίνει να κινείται γρήγορα ανάμεσα στα δέντρα.Η Άρτεμη την προστατεύει, ενώ η νεαρή κυνηγός εμπιστεύεται περισσότερο το τόξο της παρά τα παλάτια.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

希腊跑得最快的女子,和一场生死赛跑。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A2 级,附词汇表与音频。

阿塔兰忒出生时因父亲想要男孩而被遗弃,一头母熊哺育了她,后来猎人把她养大,她成了全希腊跑得最快的人。她只肯嫁给赛跑胜过她的人,输的人都得死。希波墨涅斯靠阿佛洛狄忒给的三个金苹果分散了她的注意力,赢得了比赛,后来却忘了感谢女神,两人最终变成了狮子。学习者可以练习过去时、引述的话语和体育词汇。

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Η Αταλάντη και τα χρυσά μήλα

Η πιο γρήγορη γυναίκα της Ελλάδας και ένας αγώνας για τη ζωή.

Η Αταλάντη ήταν ξακουστή για την ταχύτητά της. Κανείς από τους μνηστήρες της δεν μπορούσε να τη νικήσει στο τρέξιμο — μέχρι που ένας νέος ζήτησε βοήθεια από μια θεά. Οι αρχαίες πηγές, όμως, δεν του δίνουν όλες το ίδιο όνομα.

Όταν η Αταλάντη ήταν μωρό, ο πατέρας της την άφησε μόνη στο βουνό, γιατί ήθελε αγόρι. Μια αρκούδα τη βρήκε και της έδωσε γάλα. Αργότερα τη μεγάλωσαν κυνηγοί. Η Αταλάντη έγινε δυνατή κυνηγός και έτρεχε πιο γρήγορα από όλους.

Πολλοί άντρες ήθελαν να την παντρευτούν. Εκείνη όμως δεν ήθελε γάμο. Έβαλε έναν σκληρό όρο: «Θα παντρευτώ μόνο αυτόν που θα με νικήσει στο τρέξιμο. Όποιος χάσει, θα πεθάνει.» Πολλοί νέοι έτρεξαν μαζί της. Όλοι έχασαν.

Στις «Μεταμορφώσεις» του Οβίδιου ο νέος ονομάζεται Ιππομένης. Είδε την Αταλάντη και την ερωτεύτηκε. Ήξερε όμως ότι δεν έτρεχε τόσο γρήγορα. Γι' αυτό παρακάλεσε την Αφροδίτη. Η θεά τού έδωσε τρία χρυσά μήλα από ένα ιερό χωράφι στην Κύπρο. Στον Απολλόδωρο ο νέος ονομάζεται Μελανίων.

Ο αγώνας άρχισε, και η Αταλάντη πέρασε γρήγορα μπροστά. Τότε ο Ιππομένης έριξε το πρώτο χρυσό μήλο στο πλάι. Το μήλο έλαμπε στον ήλιο. Η Αταλάντη σταμάτησε για μια στιγμή και το μάζεψε — και ο Ιππομένης πέρασε μπροστά. Το ίδιο έγινε με το δεύτερο μήλο. Στο τέλος του αγώνα ο Ιππομένης έριξε το τρίτο μήλο μακριά, έξω από τον δρόμο. Η Αταλάντη το κυνήγησε. Στην αφήγηση του Οβίδιου η Αφροδίτη έκανε το μήλο βαρύτερο, ώστε να καθυστερήσει περισσότερο. Έτσι ο Ιππομένης πέρασε πρώτος το τέρμα.

Έτσι ο Ιππομένης κέρδισε τον αγώνα και το δικαίωμα να παντρευτεί την Αταλάντη. Στον Οβίδιο εκείνη τον είχε ήδη ερωτευτεί και μερικές φορές καθυστερούσε πριν τον προσπεράσει. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι έχασε επίτηδες: η Αφροδίτη την ανάγκασε να κυνηγήσει το τρίτο μήλο.

Η ιστορία έχει και ένα σκοτεινό τέλος. Ο Ιππομένης ξέχασε να ευχαριστήσει την Αφροδίτη. Η θεά γέμισε το ζευγάρι με επιθυμία μέσα σε ιερό της Μητέρας των Θεών. Επειδή βεβήλωσαν τον χώρο, η θεά τούς μεταμόρφωσε σε λιοντάρια.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡