grecfacilegrecfacile
Η Κερυνίτις έλαφος στο δάσος
Ο Ηρακλής βλέπει μια θαυμαστή έλαφο με χρυσά κέρατα και χάλκινες οπλές.Το ζώο στέκεται μόνο του σε δάσος της Αρκαδίας και δεν μοιάζει με κανένα κοινό ελάφι.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

赫拉克勒斯追了一头神鹿整整一年。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A1 级,附词汇表与音频。

赫拉克勒斯的第三项任务,是活捉刻律涅亚牝鹿,这是一头长着金角、奔跑如飞的鹿,是阿耳忒弥斯的圣兽。他不能伤害它,只好翻山越岭、穿林过河,整整追了一年;据阿波罗多洛斯说,他最终在拉冬河附近抓住了它。愤怒的阿耳忒弥斯拦住他时,他解释说这是欧律斯透斯的命令,女神便放他过去。天、星期、月等时间词反复出现,加上一个简单的条件句,使这篇文章非常适合 A1。

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Κερυνίτις έλαφος

Για έναν ολόκληρο χρόνο ο Ηρακλής κυνηγούσε ένα ιερό ελάφι.

Στην περιοχή της Κερύνειας ζούσε ένα παράξενο ελάφι. Είχε χρυσά κέρατα και, σε μερικές ιστορίες, πόδια από χαλκό. Έτρεχε πολύ γρήγορα.

Το ελάφι αυτό ήταν ιερό: ανήκε στην Άρτεμη, τη θεά του κυνηγιού.

Ο τρίτος άθλος του Ηρακλή ήταν να το φέρει ζωντανό στον βασιλιά.

Εδώ ήταν το πρόβλημα. Αν το σκότωνε, θα θύμωνε την Άρτεμη — και κανείς δεν θέλει θεά για εχθρό. Έπρεπε να το πιάσει χωρίς να το πληγώσει.

Ο Ηρακλής άρχισε να τρέχει πίσω του.

Το ελάφι έτρεχε στα βουνά, στα δάση, στα ποτάμια. Ο Ηρακλής το ακολουθούσε. Πέρασαν μέρες. Μετά εβδομάδες. Μετά μήνες.

Ο Απολλόδωρος λέει ότι το κυνήγησε για έναν ολόκληρο χρόνο. Άλλες αρχαίες ιστορίες λένε ότι έφτασε ως τη μακρινή χώρα των Υπερβορείων.

Οι ιστορίες δεν συμφωνούν για το πώς το έπιασε. Σε μία εκδοχή χρησιμοποίησε δίχτυ, ενώ σε άλλη το βρήκε να κοιμάται. Ο Απολλόδωρος λέει ότι το χτύπησε με ένα βέλος κοντά στον ποταμό Λάδωνα και το έπιασε ζωντανό.

Στον δρόμο της επιστροφής τον συνάντησε η θυμωμένη Άρτεμη μαζί με τον αδελφό της, τον Απόλλωνα.

Ο Ηρακλής δεν πολέμησε. Της εξήγησε ότι δεν ήθελε να σκοτώσει το ζώο και ότι ήταν υποχρεωμένος να υπακούσει στον Ευρυσθέα. Έριξε την ευθύνη στον βασιλιά και η θεά ηρέμησε.

Η θεά τον άφησε να περάσει.

Ο Ηρακλής μετέφερε το ελάφι ζωντανό στις Μυκήνες και το παρέδωσε στον Ευρυσθέα. Έτσι τελείωσε ο τρίτος άθλος του.

Σε αυτόν τον άθλο, η υπομονή και η εξυπνάδα ήταν πιο σημαντικές από τη δύναμη.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡