grecfacilegrecfacile
Η Αθηνά και ο Ποσειδώνας πάνω από τη νέα πόλη
Οι κάτοικοι μιας νέας πόλης ψάχνουν έναν προστάτη και κοιτούν τον βράχο της Ακρόπολης.Η Αθηνά και ο Ποσειδώνας φτάνουν για να δείξουν τι μπορούν να προσφέρουν.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

İki tanrı aynı şehri istiyor. Hangi hediye kazanacak? — kolay Yunanca ile anlatılan bir Yunan miti, seviye A1, sözlük ve sesli anlatımla.

Athena da Poseidon da Attika'yı ister. Poseidon üç dişli mızrağıyla Akropolis kayasına vurur ve oradan tuzlu su fışkırır; Athena ise meyve, yağ ve odun veren ilk zeytin ağacını diker. Kral Kekrops'un tanıklığında tanrılar toprağı Athena'ya verir ve kent onun adını alır; öfkelenen Poseidon ise Attika'nın bir bölümünü sular altında bırakır. Geçmiş zamanda kısa cümlelerle yazılan mit, A1 öğrencilerine doğa sözcüklerini ve Atina adının ardındaki hikâyeyi sunar.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Αθηνά και ο Ποσειδώνας

Δύο θεοί θέλουν την ίδια πόλη. Ποιο δώρο θα κερδίσει;

Μια φορά, δύο θεοί ήθελαν την ίδια χώρα: την Αττική. Ήταν η Αθηνά και ο Ποσειδώνας. Έπρεπε να διαλέξουν ποιος θα την προστατεύει.

Στην ιστορία του Απολλόδωρου ο Ποσειδώνας έφτασε πρώτος στην Αττική. Ανέβηκε στον βράχο της Ακρόπολης και είπε ότι η χώρα ήταν δική του. Μετά ήρθε η Αθηνά και ζήτησε την ίδια χώρα.

Ο Δίας σταμάτησε τη διαμάχη. Έβαλε τους δώδεκα θεούς να γίνουν κριτές. Ο πρώτος βασιλιάς της περιοχής, ο Κέκροπας, θα έλεγε στους θεούς τι είχε δει.

Πρώτος ήρθε ο Ποσειδώνας. Χτύπησε τον βράχο με την τρίαινά του. Αμέσως βγήκε αλμυρό νερό, σαν το νερό της θάλασσας. Αυτό ήταν το σημάδι του πάνω στην Ακρόπολη.

Μετά η Αθηνά φύτεψε ένα δέντρο με πράσινα και ασημένια φύλλα: την πρώτη ελιά της περιοχής.

Η ελιά δίνει καρπούς, λάδι και ξύλο. Το λάδι χρησίμευε στο φαγητό, στο φως και στη φροντίδα του σώματος.

Ο Κέκροπας είπε ότι η Αθηνά είχε φυτέψει πρώτη την ελιά. Οι θεοί έδωσαν την Αττική στην Αθηνά και η πόλη πήρε το όνομά της: Αθήνα. Άλλες παραδόσεις λένε ότι την απόφαση την πήραν ο Κέκροπας ή οι κάτοικοι.

Ο Ποσειδώνας θύμωσε και πλημμύρισε ένα μέρος της Αττικής. Παρ' όλα αυτά, οι Αθηναίοι τιμούσαν και τους δύο θεούς. Σήμερα μπορούμε να δούμε τον μύθο ως ιστορία για ένα χρήσιμο δώρο, αλλά οι αρχαίες πηγές δεν λένε ότι οι κριτές διάλεξαν την ελιά μόνο γι' αυτόν τον λόγο.

Sırada

Bütün mitler →

Az önce Yunanca okudun.

Ücretsiz başlayın: alfabe, ilk kelimeleriniz ve anında düzeltilen alıştırmalar.

A1 seviyesine başlaKredi kartı gerekmez