Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Ο λευκός ταύρος σπάει έναν άδειο φράχτη στον Μαραθώνα
Στον κάμπο του Μαραθώνα ζούσε ο ίδιος άγριος ταύρος που είχε έρθει από την Κρήτη.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Thésée partit capturer un taureau. Il se souvint toujours d'une vieille femme — mythe grec raconté en grec facile, niveau A1, avec glossaire et audio.

Un taureau sauvage, autrefois ramené de Crète par Héraclès, dévaste les champs et tue des gens à Marathon ; le jeune Thésée part à pied pour le capturer. S'abritant d'une forte pluie, il passe la nuit chez Hécalé, une vieille femme pauvre qui partage avec lui son pain et ses olives, mais quand il revient avec le taureau vivant, elle est morte, et il demande qu'une fête soit célébrée en son honneur. Des phrases courtes et des mots du quotidien comme pluie et pain le rendent très facile à suivre.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο ταύρος του Μαραθώνα

Ο Θησέας πήγε να πιάσει έναν ταύρο. Και θυμήθηκε για πάντα μια ηλικιωμένη γυναίκα.

Στον κάμπο του Μαραθώνα ζούσε ένας άγριος ταύρος.

Ήταν ο ίδιος ταύρος που είχε φέρει ο Ηρακλής από την Κρήτη. Μετά τον άφησε ελεύθερο. Εκείνος περιπλανήθηκε και έφτασε στον Μαραθώνα.

Τώρα κατέστρεφε τα χωράφια και σκότωνε ανθρώπους.

Ο Θησέας ήταν νέος στην Αθήνα. Είπε: «Θα πάω εγώ».

Ξεκίνησε με τα πόδια. Στον δρόμο άρχισε δυνατή βροχή.

Είδε ένα μικρό, φτωχό σπίτι και χτύπησε την πόρτα.

Άνοιξε μια ηλικιωμένη γυναίκα. Την έλεγαν Εκάλη.

Ζούσε μόνη. Δεν είχε σχεδόν τίποτα.

Τον έβαλε μέσα, άναψε φωτιά και του έδωσε ψωμί και ελιές.

Μίλησαν όλη τη νύχτα. Η γριά του είπε ιστορίες από τη ζωή της.

Το πρωί ο Θησέας έφυγε. Η Εκάλη του είπε: «Αν γυρίσεις ζωντανός, θα κάνω θυσία στον Δία».

Ο Θησέας βρήκε τον ταύρο και τον έπιασε ζωντανό.

Γύρισε χαρούμενος στο σπίτι της.

Όμως η Εκάλη είχε πεθάνει πριν επιστρέψει.

Ο Θησέας δεν το ξέχασε ποτέ.

Για να τιμήσει τη φιλοξενία της, ο Θησέας ζήτησε να γίνεται μια γιορτή προς τιμήν της. Οι κάτοικοι της περιοχής πρόσφεραν θυσία στον Εκαλήσιο Δία και ονόμασαν τη γιορτή «Εκαλήσια».

Έπειτα ο Θησέας οδήγησε τον ταύρο ζωντανό στην Αθήνα και τον πρόσφερε ως θυσία στον Δελφίνιο Απόλλωνα.

Στην Ελλάδα υπάρχει ακόμα σήμερα μια περιοχή που λέγεται Εκάλη.

Ο μύθος δεν θυμάται μόνο τον άθλο του Θησέα. Θυμάται και τη φτωχή γυναίκα που του άνοιξε το σπίτι της μέσα στη βροχή και μοιράστηκε μαζί του ό,τι είχε.

À lire ensuite

Tous les mythes →

Tu viens de lire du grec.

Commencez gratuitement : l'alphabet, vos premiers mots et des exercices corrigés instantanément.

Commencer le niveau A1Sans carte bancaire