grecfacilegrecfacile

Dionysios Solomòs, 1823: le prime strofe, diventate l'inno nazionale della Grecia — un mito greco raccontato in greco facile, livello B1, con glossario e audio.

Dionisios Solomòs scrisse l'Inno alla Libertà nel 1823, durante la Rivoluzione greca; delle sue 158 strofe, le prime due furono poi messe in musica e divennero l'inno nazionale della Grecia e di Cipro. Dopo una breve introduzione, la pagina presenta queste due strofe, che salutano la Libertà mentre sorge dalle sacre ossa dei Greci. Chi studia al livello B1 incontra una lingua poetica più antica, compreso il saluto antico «chaire», con un glossario che chiarisce parole come «lama» e «valorosa».

Πολιτισμός · Επίπεδο Β1

Ύμνος εις την Ελευθερίαν

Διονύσιος Σολωμός, 1823 — οι πρώτες στροφές που έγιναν ο εθνικός ύμνος της Ελλάδας.

Ο Διονύσιος Σολωμός (1798–1857) έγραψε τον «Ύμνο εις την Ελευθερίαν» το 1823, στα χρόνια της Ελληνικής Επανάστασης. Το ποίημα έχει 158 στροφές. Οι δύο πρώτες, που διαβάζεις παρακάτω, μελοποιήθηκαν αργότερα και έγιναν ο εθνικός ύμνος της Ελλάδας (και της Κύπρου). Το κείμενο ανήκει στη δημόσια κληρονομιά (public domain).

Σε γνωρίζω από την κόψη

του σπαθιού την τρομερή,

σε γνωρίζω από την όψη

που με βία μετράει τη γη.

 

Απ' τα κόκαλα βγαλμένη

των Ελλήνων τα ιερά,

και σαν πρώτα ανδρειωμένη,

χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

— Διονύσιος Σολωμός (1823)

Da leggere dopo

Tutti i miti →

Hai appena letto in greco.

Inizia gratis: l'alfabeto, le tue prime parole ed esercizi corretti all'istante.

Inizia il livello A1Senza carta di credito