grecfacilegrecfacile
Η Περσεφόνη και οι εποχές — narcissus meadow
Η Περσεφόνη μαζεύει νάρκισσους στο λιβάδι μαζί με τις φίλες της.Δεν ξέρει πως ένα παράξενο λουλούδι έχει φυτρώσει εκεί για να την απομακρύνει από το φως.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Perché esistono la primavera e l'inverno? Un mito lo spiega — un mito greco raccontato in greco facile, livello A1, con glossario e audio.

Persefone, figlia di Demetra, sta raccogliendo fiori quando Ade, il dio degli Inferi, la rapisce e la porta sotto terra. Cercandola disperata, Demetra impedisce ai raccolti di crescere e gli uomini soffrono la fame, così Zeus manda Ermes a riportare indietro Persefone. Poiché laggiù ha mangiato un chicco di melagrana, deve trascorrere ogni anno un terzo del tempo negli Inferi, e il mito collega il suo ritorno alla primavera. Al livello A1 si imparano parole delle stagioni, dell'agricoltura e della natura in frasi brevi al presente.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Περσεφόνη και οι εποχές

Γιατί έχουμε άνοιξη και χειμώνα; Ένας μύθος το εξηγεί.

Η Περσεφόνη είναι η κόρη της Δήμητρας, της θεάς των σιτηρών και της γεωργίας. Μια μέρα μαζεύει λουλούδια σε ένα λιβάδι.

Ξαφνικά η γη ανοίγει. Ο Άδης, ο θεός του Κάτω Κόσμου, βγαίνει με το άρμα του. Αρπάζει την Περσεφόνη και την παίρνει κάτω από τη γη. Θέλει να την κάνει γυναίκα του, χωρίς να τη ρωτήσει. Στον Ομηρικό Ύμνο, ο Δίας το έχει επιτρέψει κρυφά.

Η Δήμητρα ψάχνει την κόρη της παντού. Όταν μαθαίνει τι έγινε, θυμώνει και σταματά να δίνει καρπούς στη γη. Τα φυτά δεν μεγαλώνουν. Οι άνθρωποι πεινούν.

Ο Δίας βλέπει το πρόβλημα και στέλνει τον Ερμή να φέρει πίσω την Περσεφόνη. Πριν φύγει, ο Άδης τής δίνει κρυφά έναν σπόρο από ρόδι. Η Περσεφόνη λέει στη μητέρα της ότι την ανάγκασε να τον φάει.

Επειδή έφαγε στον Κάτω Κόσμο, δεν μπορεί να μείνει για πάντα επάνω. Οι θεοί βρίσκουν μια λύση. Στον Ομηρικό Ύμνο, η Περσεφόνη μένει το ένα τρίτο του χρόνου κάτω και τα άλλα δύο τρίτα με τη μητέρα της και τους θεούς.

Όταν η Περσεφόνη είναι κάτω, η γη δεν δίνει καρπούς. Όταν η κόρη γυρίζει, η Δήμητρα κάνει πάλι τη γη πράσινη. Έτσι ο μύθος συνδέθηκε με την αλλαγή των εποχών και την επιστροφή της άνοιξης.

Η Δήμητρα δεν παίρνει την κόρη της πίσω για πάντα. Όμως η επιστροφή της Περσεφόνης φέρνει ξανά τη ζωή. Είναι ένας μύθος για τον χωρισμό, την αγάπη μιας μητέρας και την ελπίδα της επιστροφής.

Da leggere dopo

Tutti i miti →

Hai appena letto in greco.

Inizia gratis: l'alfabeto, le tue prime parole ed esercizi corretti all'istante.

Inizia il livello A1Senza carta di credito