grecfacilegrecfacile
Η Περσεφόνη και οι εποχές — narcissus meadow
Η Περσεφόνη μαζεύει νάρκισσους στο λιβάδι μαζί με τις φίλες της.Δεν ξέρει πως ένα παράξενο λουλούδι έχει φυτρώσει εκεί για να την απομακρύνει από το φως.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Porque é que existem a primavera e o inverno? Um mito explica — um mito grego contado em grego fácil, nível A1, com glossário e áudio.

Perséfone, filha de Deméter, está a apanhar flores quando Hades, deus do Mundo Inferior, a leva para debaixo da terra. Enquanto a procura desesperada, Deméter faz parar o crescimento das colheitas e as pessoas passam fome, por isso Zeus envia Hermes para trazer Perséfone de volta. Como ela comeu lá em baixo uma semente de romã, tem de passar um terço de cada ano no Mundo Inferior, e o mito liga o seu regresso à primavera. Os leitores de A1 aprendem palavras sobre as estações, a agricultura e a natureza em frases curtas no presente.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Περσεφόνη και οι εποχές

Γιατί έχουμε άνοιξη και χειμώνα; Ένας μύθος το εξηγεί.

Η Περσεφόνη είναι η κόρη της Δήμητρας, της θεάς των σιτηρών και της γεωργίας. Μια μέρα μαζεύει λουλούδια σε ένα λιβάδι.

Ξαφνικά η γη ανοίγει. Ο Άδης, ο θεός του Κάτω Κόσμου, βγαίνει με το άρμα του. Αρπάζει την Περσεφόνη και την παίρνει κάτω από τη γη. Θέλει να την κάνει γυναίκα του, χωρίς να τη ρωτήσει. Στον Ομηρικό Ύμνο, ο Δίας το έχει επιτρέψει κρυφά.

Η Δήμητρα ψάχνει την κόρη της παντού. Όταν μαθαίνει τι έγινε, θυμώνει και σταματά να δίνει καρπούς στη γη. Τα φυτά δεν μεγαλώνουν. Οι άνθρωποι πεινούν.

Ο Δίας βλέπει το πρόβλημα και στέλνει τον Ερμή να φέρει πίσω την Περσεφόνη. Πριν φύγει, ο Άδης τής δίνει κρυφά έναν σπόρο από ρόδι. Η Περσεφόνη λέει στη μητέρα της ότι την ανάγκασε να τον φάει.

Επειδή έφαγε στον Κάτω Κόσμο, δεν μπορεί να μείνει για πάντα επάνω. Οι θεοί βρίσκουν μια λύση. Στον Ομηρικό Ύμνο, η Περσεφόνη μένει το ένα τρίτο του χρόνου κάτω και τα άλλα δύο τρίτα με τη μητέρα της και τους θεούς.

Όταν η Περσεφόνη είναι κάτω, η γη δεν δίνει καρπούς. Όταν η κόρη γυρίζει, η Δήμητρα κάνει πάλι τη γη πράσινη. Έτσι ο μύθος συνδέθηκε με την αλλαγή των εποχών και την επιστροφή της άνοιξης.

Η Δήμητρα δεν παίρνει την κόρη της πίσω για πάντα. Όμως η επιστροφή της Περσεφόνης φέρνει ξανά τη ζωή. Είναι ένας μύθος για τον χωρισμό, την αγάπη μιας μητέρας και την ελπίδα της επιστροφής.

Leia a seguir

Todos os mitos →

Acabaste de ler em grego.

Comece grátis: o alfabeto, as suas primeiras palavras e exercícios corrigidos na hora.

Começar o nível A1Sem cartão de crédito