Un court récit d’hier a besoin d’un ordre clair, pas d’une liste de verbes sans lien. Cette activité orientée A2 présente une sortie dominicale fictive. Repérez les événements, la raison du changement de programme et la réaction du narrateur. Il s’agit d’un entraînement, pas d’un sujet officiel d’examen.
Lire le modèle
Χθες ήταν Κυριακή. Το πρωί ξύπνησα στις εννέα και έφαγα πρωινό στο σπίτι. Μετά πήγα με την αδελφή μου στο πάρκο. Περπατήσαμε για μία ώρα και βγάλαμε φωτογραφίες. Θέλαμε να πιούμε καφέ, αλλά η καφετέρια ήταν κλειστή. Γι’ αυτό αγοράσαμε χυμό και καθίσαμε σε ένα παγκάκι. Το μεσημέρι γυρίσαμε σπίτι και μαγειρέψαμε μαζί. Το απόγευμα διάβασα ένα βιβλίο. Πέρασα όμορφα, γιατί είχα χρόνο για την οικογένειά μου.
Suivre la journée
Χθες situe le récit dans le passé. Το πρωί, μετά, το μεσημέρι et το απόγευμα guident la lecture. Le narrateur commence chez lui, va au parc avec sa sœur, puis rentre pour le déjeuner. Le café est fermé : ils achètent donc du jus. Placez la raison près de l’action modifiée ; Γι’ αυτό établit le lien.
Des formes utiles dans ce récit
Comparez πηγαίνω et πήγα, τρώω et έφαγα, διαβάζω et διάβασα dans ces exemples. Apprenez les formes avec leur phrase, sans inventer une terminaison unique pour tous les verbes au passé. Περπατήσαμε et γυρίσαμε décrivent les actions des deux personnes ; διάβασα revient au narrateur seul. Ήταν apporte des informations de contexte sur la journée et le café. Ce modèle n’explique pas tout le système des aspects au passé.
Vérifier la compréhension
- Quelle journée est racontée ?
- Qui accompagne le narrateur au parc ?
- Pourquoi achètent-ils du jus ?
- Les deux personnes lisent-elles un livre l’après-midi ?
Réponses et explications
1. Hier, qui était un dimanche. 2. Sa sœur. 3. Le café était fermé. 4. Le texte dit διάβασα, « j’ai lu » ; il ne dit pas que la sœur lit aussi.
Rédiger votre récit
Choisissez une journée réelle ou inventée. Indiquez quand elle se déroule, puis racontez trois actions dans l’ordre, une raison ou un changement de programme, et une réaction finale. Changez le lieu et au moins deux activités du modèle. Vérifiez qui agit : utilisez « je » pour une action personnelle et « nous » seulement si une autre personne participe. Relisez une fois pour l’ordre temporel et une fois pour les verbes. Il est inutile d’ajouter un repère temporel à chaque phrase si l’ordre est déjà clair.
Continuer la rédaction A2
La leçon gratuite de carte postale A2 propose une autre tâche : décrire votre lieu de vacances, le temps et les activités quotidiennes. Elle aide à organiser un message court, sans demander de reproduire ce récit au passé. Créez un compte pour enregistrer votre progression.
Écrire une carte postale A2 · Consulter la préparation à l’examen