भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
Ο Ορφέας και η Ευρυδίκη — wedding meadow
Ο Ορφέας και η Ευρυδίκη παντρεύονται στο λιβάδι, και η μουσική του γεμίζει τη γιορτή.Η χαρά τους όμως θα κρατήσει πολύ λίγο, γιατί η μοίρα έχει ήδη πλησιάσει.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

एक प्रेम जो पाताल लोक तक पहुँचता है। — आसान ग्रीक में सुनाई गई एक ग्रीक कथा, स्तर A1, शब्दावली और ऑडियो के साथ।

दुनिया का सबसे श्रेष्ठ संगीतकार ऑर्फ़ियस यूरीडिसी से विवाह करता है, पर एक साँप उसे डस लेता है और वह पाताल लोक चली जाती है। वह जीवित रहते हुए वहाँ उसके पीछे जाता है और हेडीज़ और पर्सेफ़ोनी के सामने इतने मार्मिक ढंग से लायर बजाता है कि वे उसे जाने देते हैं, एक शर्त पर: उसे पीछे मुड़कर नहीं देखना है। निकास से ठीक पहले डर के मारे वह मुड़ जाता है, और वह हमेशा के लिए ग़ायब हो जाती है। वर्तमान काल के छोटे वाक्य और एक स्पष्ट आज्ञार्थ, साथ में प्लेटो के संस्करण पर टिप्पणी, इस कथा को A1 के योग्य बनाते हैं।

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Ορφέας και η Ευρυδίκη

Μια αγάπη που φτάνει μέχρι τον Κάτω Κόσμο.

Ο Ορφέας είναι ο καλύτερος μουσικός στον κόσμο. Όταν παίζει τη λύρα του, όλα σταματούν και ακούν: οι άνθρωποι, τα ζώα, ακόμα και τα δέντρα.

Ο Ορφέας αγαπάει την Ευρυδίκη. Οι δύο νέοι παντρεύονται. Αλλά μια μέρα ένα φίδι δαγκώνει την Ευρυδίκη. Η νέα γυναίκα πεθαίνει και πηγαίνει στον Κάτω Κόσμο.

Ο Ορφέας δεν αντέχει τον πόνο. Παίρνει τη λύρα του και κατεβαίνει ζωντανός στον Κάτω Κόσμο. Παίζει μουσική μπροστά στον Άδη και στην Περσεφόνη. Η μουσική του είναι τόσο όμορφη και τόσο λυπημένη! Όλοι κλαίνε.

Οι θεοί του Κάτω Κόσμου λένε: «Πάρε την Ευρυδίκη. Αλλά πρόσεξε: περπάτα μπροστά και μην κοιτάξεις πίσω, ώσπου να φτάσετε και οι δύο στον επάνω κόσμο.»

Ο Ορφέας περπατάει προς το φως. Η Ευρυδίκη έρχεται πίσω του. Ο δρόμος είναι σκοτεινός και ήσυχος. Λίγο πριν από την έξοδο, ο Ορφέας φοβάται μήπως τη χάσει ξανά και γυρίζει το κεφάλι.

Βλέπει την Ευρυδίκη για μια στιγμή — και αυτή χάνεται για πάντα. Ο Ορφέας μένει μόνος, με τη λύρα και τα λυπημένα τραγούδια του.

Αυτή είναι η πιο γνωστή εκδοχή, όπως την αφηγούνται οι Ρωμαίοι ποιητές Βιργίλιος και Οβίδιος. Σε παλαιότερο ελληνικό κείμενο, ο Πλάτωνας λέει κάτι διαφορετικό: οι θεοί έδειξαν στον Ορφέα μόνο μια σκιά της Ευρυδίκης και δεν του την επέστρεψαν. Οι μύθοι δεν είχαν πάντα μία και μοναδική μορφή.

Στη γνωστή εκδοχή, ο Ορφέας κάνει κάτι σχεδόν αδύνατο: κατεβαίνει ζωντανός στον Κάτω Κόσμο και συγκινεί τους θεούς. Ύστερα χάνει την Ευρυδίκη επειδή ο φόβος του γίνεται πιο δυνατός από την υπομονή του.

आगे पढ़ें

सभी मिथक →

आपने अभी ग्रीक पढ़ी।

मुफ़्त शुरू करें: वर्णमाला, आपके पहले शब्द और तुरंत जाँचे जाने वाले अभ्यास।

A1 स्तर शुरू करेंक्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं