Una lista útil indica el producto y cuántos envases necesitas. Esta actividad ficticia practica encontrar productos y comprobar un tamaño sencillo. Las ubicaciones son inventadas. Lee el pedido antes del ejercicio de la etiqueta para no confundir el número de paquetes con su contenido.
Lee el intercambio
| Πού είναι το γάλα; | ¿Dónde está la leche? |
| Στο ψυγείο, δίπλα στο γιαούρτι. | En la nevera, al lado del yogur. |
| Θέλω δύο μπουκάλια γάλα και ένα πακέτο ρύζι. | Quiero dos botellas de leche y un paquete de arroz. |
| Το ρύζι είναι στο δεύτερο ράφι. | El arroz está en el segundo estante. |
| Ευχαριστώ. Πού είναι τα ταμεία; | Gracias. ¿Dónde están las cajas? |
| Εκεί, δεξιά. | Allí, a la derecha. |
Encontrar el producto
Aprende το γάλα, leche; το γιαούρτι, yogur; y το ρύζι, arroz. Πού είναι…; pregunta dónde está algo. En la primera respuesta, στο ψυγείο significa en la nevera y δίπλα στο γιαούρτι, al lado del yogur. La respuesta describe esta tienda ficticia, no la distribución de todos los supermercados.
Contar los envases
Ένα μπουκάλι es una botella; δύο μπουκάλια son dos botellas. Ένα πακέτο es un paquete. En δύο μπουκάλια γάλα, el número cuenta botellas, no litros. El diálogo no da su capacidad. No puedes calcular el volumen total sin ese dato. Mantén juntos el producto y el envase al escribir la lista.
Leer una etiqueta simplificada
Para un ejercicio separado, imagina un paquete marcado Ρύζι — 500 g. Ρύζι identifica el arroz y 500 g indica la masa del paquete. Dos paquetes iguales contienen 1.000 g, es decir, un kilogramo. Esto no cambia el pedido original, que solicita un paquete. Una cantidad no es un precio ni una lista completa de ingredientes.
Entender el estante y las cajas
Στο δεύτερο ράφι significa en el segundo estante. La expresión nombra un estante, no el pasillo número dos. Τα ταμεία se refiere a las cajas. Εκεί, δεξιά significa allí, a la derecha. En una conversación oral, εκεί puede acompañar un gesto; si no localizas el lugar, pregunta Μπορείτε να μου δείξετε; — «¿Puede enseñarme dónde está?».
Comprueba la lista y la etiqueta
- ¿Dónde está la leche en el diálogo?
- ¿Cuántas botellas de leche quiere la persona?
- ¿Δεύτερο ράφι significa segundo estante o segundo pasillo?
- ¿Cuánto arroz contienen dos paquetes de 500 g?
Ver las respuestas
1. En la nevera, al lado del yogur. 2. Dos botellas. 3. Segundo estante. 4. 1.000 g, o un kilogramo; el pedido original sigue siendo un paquete.
Escribe otra lista
Escribe otra lista con una botella de leche y dos paquetes de arroz: ένα μπουκάλι γάλα, δύο πακέτα ρύζι. Después pregunta Πού είναι το ρύζι; y responde con la expresión del estante. Por último, explica qué dato falta para calcular la cantidad total de leche. No se indica la capacidad de la botella: no la adivines.