Antes de salir, compruebas tu bolsa y preguntas a un amigo si tiene los billetes. Esta tarea da un propósito concreto a έχω: decir qué tienes, preguntar qué tiene otra persona e indicar qué falta. Lee la conversación y sigue los cambios de hablante.
Comprueba las bolsas
Άννα: Έχω τα εισιτήρια. Έχεις τα κλειδιά;
Νίκος: Ναι, έχω τα κλειδιά, αλλά δεν έχω νερό.
Άννα: Η Μαρία έχει νερό στην τσάντα της.
Νίκος: Έχουμε χρόνο για έναν καφέ;
Άννα: Ναι, έχουμε δέκα λεπτά.
Anna tiene los billetes y pregunta a Nikos si tiene las llaves. Él las tiene, pero no tiene agua. Anna dice que Maria tiene agua en su bolsa. Nikos pregunta después si tienen tiempo para un café. Anna responde que tienen diez minutos. Los detalles pertenecen a una situación ficticia, no son consejos de viaje.
Cambia la persona, no el objeto
Έχω τα εισιτήρια significa tengo los billetes. Έχεις τα εισιτήρια; pregunta informalmente a una persona si los tiene. Η Μαρία έχει τα εισιτήρια indica que Maria los tiene. Los billetes pueden ser los mismos mientras cambia el verbo según la persona que los tiene. No elijas un verbo plural solo porque εισιτήρια sea plural.
| Πρόσωπο | έχω |
|---|---|
| εγώ | έχω |
| εσύ | έχεις |
| αυτός / αυτή / αυτό | έχει |
| εμείς | έχουμε |
| εσείς | έχετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά | έχουν |
Tener tiempo y estar en un lugar
Έχουμε χρόνο; pregunta si tenemos tiempo. Έχουμε δέκα λεπτά indica que tenemos diez minutos. Para decir dónde estás, utiliza είμαι: Είμαι στο σπίτι significa estoy en casa. Έχω ένα σπίτι significa tengo una casa. Las dos frases no responden a la misma pregunta.
Completa la comprobación
- Anna habla de sí misma: ___ τα εισιτήρια.
- Anna pregunta informalmente a Nikos: ___ τα κλειδιά;
- Habla de Maria: Η Μαρία ___ νερό.
- Habla por el grupo: ___ δέκα λεπτά.
Ver las respuestas
1. Έχω. 2. Έχεις. 3. έχει. 4. Έχουμε. En cada frase, la forma depende de quien tiene el objeto o el tiempo, no del número de objetos.
Haz tu propia comprobación
Utiliza τα κλειδιά, τα εισιτήρια y νερό para crear tres frases sobre tu bolsa. Si falta algo, coloca δεν antes del verbo: Δεν έχω νερό. Después pregunta Έχεις νερό; a otra persona y cambiad de papel. Practica respuestas negativas y afirmativas.
Repasa las formas de είμαι y έχω y practica cómo identificar al propietario con los posesivos griegos.