Contrarios en griego: abierto, cerrado, cerca y lejos

Los contrarios se recuerdan mejor cuando cambian un mensaje útil. Los ejemplos forman parejas: uno dice que una tienda está abierta y otro que está cerrada. Son descripciones alternativas, no afirmaciones sobre el mismo lugar al mismo tiempo. Lee cada pareja e identifica exactamente qué cambia.

Compara cuatro parejas

Cambiar la información, no toda la frase

Mantén Το μαγαζί είναι… y sustituye ανοιχτό por κλειστό. Ambas palabras describen el estado de la tienda. La frase no indica su horario: no añadas una hora de reapertura. Con Το δωμάτιο είναι…, cambiar μεγάλο por μικρό modifica el tamaño de la habitación. Una habitación pequeña no es necesariamente mala: la pareja describe tamaño, no calidad.

Observar juntos el sustantivo y el adjetivo

Los ejemplos usan sustantivos neutros: το μαγαζί, το δωμάτιο y το νερό. Las formas de los adjetivos concuerdan con ellos. Compara un ejemplo femenino: Η πόρτα είναι ανοιχτή — «La puerta está abierta»; Η πόρτα είναι κλειστή — «La puerta está cerrada». No pongas ανοιχτό después de cualquier sustantivo solo porque aparece en la primera pareja.

Cerca y lejos funcionan de otra manera

Κοντά y μακριά describen aquí la distancia. A diferencia de los adjetivos anteriores, estos adverbios no cambian para concordar con el sustantivo: Ο σταθμός είναι κοντά y Η στάση είναι κοντά indican que la estación está cerca y que la parada está cerca. No dan una cantidad de metros ni un tiempo a pie. Pide detalles en vez de tratar cerca como una medida exacta.

Usar el contexto para la temperatura

Ζεστό puede describir agua templada o caliente según el contexto; κρύο describe agua fría. Este ejercicio no da una temperatura medida. En una cafetería, Ζεστό ή κρύο; pregunta «¿Caliente o frío?». Observa cómo el mismo contraste se convierte en una elección al formularse como pregunta.

Comprueba los contrastes

1. ¿Qué palabra cambia abierto por cerrado en Το μαγαζί είναι…?
2. Completa «La puerta está abierta»: Η πόρτα είναι ___.
3. ¿Cambia κοντά al sustituir ο σταθμός por η στάση?
4. ¿La frase sobre el agua indica una temperatura exacta?

Cambia un detalle

Escribe una frase de cada pareja y cambia solo la palabra contraria. Lee ambas versiones en voz alta. Después describe una puerta en vez de una tienda y comprueba la terminación del adjetivo. Termina con dos preguntas: Το μαγαζί είναι ανοιχτό; y Ο σταθμός είναι κοντά; Responde a la pregunta sin inventar un horario ni una distancia.

Practicar la descripción de habitaciones y muebles.