grecfacilegrecfacile

Rigas Feraios, 1797 – das Revolutionslied, das die Völker zur Freiheit rief — ein griechischer Mythos in einfachem Griechisch, Niveau B1, mit Glossar und Audio.

Rigas Feraios (1757–1798), Schriftsteller und Revolutionär der Aufklärung, schrieb 1797 den Thourios, um die unterdrückten Völker zum gemeinsamen Kampf für die Freiheit aufzurufen. Eine kurze Einführung geht den berühmten Anfangsversen voraus, die fragen, wie lange tapfere junge Männer noch allein in Bergen und Höhlen leben müssen, und mit der Losung enden, dass eine Stunde freien Lebens mehr wert ist als vierzig Jahre Sklaverei und Kerker. Das Lied zeigt rhetorische Fragen und den Konjunktiv mit „na“ in Aktion.

Πολιτισμός · Επίπεδο Β1

Θούριος

Ρήγας Φεραίος, 1797 — το επαναστατικό τραγούδι που κάλεσε τους λαούς στην ελευθερία.

Ο Ρήγας Φεραίος (ή Βελεστινλής, 1757–1798) ήταν συγγραφέας και επαναστάτης του Διαφωτισμού. Ο «Θούριος» είναι ένα πατριωτικό, ξεσηκωτικό τραγούδι που έγραψε το 1797 για να καλέσει τους σκλαβωμένους λαούς να αγωνιστούν μαζί για την ελευθερία. Ο πιο γνωστός του στίχος έγινε σύνθημα για γενιές ολόκληρες. Το κείμενο ανήκει στη δημόσια κληρονομιά (public domain).

Ως πότε, παλικάρια, να ζούμε στα στενά,

μονάχοι σαν λιοντάρια, στις ράχες, στα βουνά;

Σπηλιές να κατοικούμε, να βλέπουμε κλαδιά,

να φεύγουμε απ' τον κόσμο, για την πικρή σκλαβιά;

 

Καλύτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή,

παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακή.

— Ρήγας Φεραίος (1797)

Weiterlesen

Alle Mythen →

Du hast gerade Griechisch gelesen.

Kostenlos starten: das Alphabet, Ihre ersten Wörter und sofort korrigierte Übungen.

Mit Niveau A1 beginnenOhne Kreditkarte