grecfacilegrecfacile

Rigas Feraios, 1797: the revolutionary song that called the peoples to freedom — a Greek myth retold in easy Greek, level B1, with glossary and audio.

Rigas Feraios (1757–1798), a writer and revolutionary of the Enlightenment, wrote the Thourios in 1797 to call enslaved peoples to fight together for freedom. A brief introduction precedes the famous opening lines, which ask how long brave young men must live alone in mountains and caves, and end with the slogan that one hour of free life is worth more than forty years of slavery and prison. The song shows rhetorical questions and the subjunctive with 'na' at work.

Πολιτισμός · Επίπεδο Β1

Θούριος

Ρήγας Φεραίος, 1797 — το επαναστατικό τραγούδι που κάλεσε τους λαούς στην ελευθερία.

Ο Ρήγας Φεραίος (ή Βελεστινλής, 1757–1798) ήταν συγγραφέας και επαναστάτης του Διαφωτισμού. Ο «Θούριος» είναι ένα πατριωτικό, ξεσηκωτικό τραγούδι που έγραψε το 1797 για να καλέσει τους σκλαβωμένους λαούς να αγωνιστούν μαζί για την ελευθερία. Ο πιο γνωστός του στίχος έγινε σύνθημα για γενιές ολόκληρες. Το κείμενο ανήκει στη δημόσια κληρονομιά (public domain).

Ως πότε, παλικάρια, να ζούμε στα στενά,

μονάχοι σαν λιοντάρια, στις ράχες, στα βουνά;

Σπηλιές να κατοικούμε, να βλέπουμε κλαδιά,

να φεύγουμε απ' τον κόσμο, για την πικρή σκλαβιά;

 

Καλύτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή,

παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακή.

— Ρήγας Φεραίος (1797)

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Start free: the alphabet, your first words, and exercises corrected instantly.

Start level A1No credit card