grecfacilegrecfacile

Rigas Feraios, 1797 — vallankumouslaulu, joka kutsui kansat vapauteen — kreikkalainen myytti helpolla kreikalla, taso B1, sanastolla ja äänellä.

Rigas Feraios (1757–1798), valistusajan kirjailija ja vallankumouksellinen, kirjoitti Thouriosin vuonna 1797 kutsuakseen orjuutetut kansat taistelemaan yhdessä vapauden puolesta. Lyhyt johdanto edeltää kuuluisia alkusäkeitä, jotka kysyvät, kuinka kauan urheiden nuorukaisten on elettävä yksin vuorilla ja luolissa, ja päättyvät tunnuslauseeseen, jonka mukaan tunti vapaata elämää on arvokkaampi kuin neljäkymmentä vuotta orjuutta ja vankeutta. Laulu näyttää retoriset kysymykset ja na-partikkelin kanssa käytettävän konjunktiivin käytännössä.

Πολιτισμός · Επίπεδο Β1

Θούριος

Ρήγας Φεραίος, 1797 — το επαναστατικό τραγούδι που κάλεσε τους λαούς στην ελευθερία.

Ο Ρήγας Φεραίος (ή Βελεστινλής, 1757–1798) ήταν συγγραφέας και επαναστάτης του Διαφωτισμού. Ο «Θούριος» είναι ένα πατριωτικό, ξεσηκωτικό τραγούδι που έγραψε το 1797 για να καλέσει τους σκλαβωμένους λαούς να αγωνιστούν μαζί για την ελευθερία. Ο πιο γνωστός του στίχος έγινε σύνθημα για γενιές ολόκληρες. Το κείμενο ανήκει στη δημόσια κληρονομιά (public domain).

Ως πότε, παλικάρια, να ζούμε στα στενά,

μονάχοι σαν λιοντάρια, στις ράχες, στα βουνά;

Σπηλιές να κατοικούμε, να βλέπουμε κλαδιά,

να φεύγουμε απ' τον κόσμο, για την πικρή σκλαβιά;

 

Καλύτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή,

παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακή.

— Ρήγας Φεραίος (1797)

Lue seuraavaksi

Kaikki myytit →

Luit juuri kreikkaa.

Aloita ilmaiseksi: aakkoset, ensimmäiset sanasi ja välittömästi tarkistetut harjoitukset.

Aloita taso A1Ei luottokorttia