grecfacilegrecfacile
Ο Προμηθέας κοιτά τους ανθρώπους
Ο Προμηθέας παρατηρεί τους ανθρώπους να ζουν χωρίς φωτιά και χωρίς τέχνη.Η μορφή του είναι γήινη και στοχαστική, ενώ οι άνθρωποι κρατούν κρύες πέτρες στα χέρια.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

为人类盗火、违抗宙斯本人的泰坦。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,C1 级,附词汇表与音频。

普罗米修斯是一位提坦,名字意为“先见”,他把偷来的火赐给人类,拯救了他们,宙斯便让赫菲斯托斯把他锁在一块偏远的岩石上。他在岩石上列举自己传授给凡人的种种技艺,从冶金、书写到医术;他向流浪的伊俄预言,她的一个后代将会解救他;他还拒绝向赫尔墨斯透露那个威胁宙斯的秘密。这篇 C1 文章依据传为埃斯库罗斯所作的悲剧,提供了有关惩罚、知识和反抗的高雅词汇。

Μυθολογία · Επίπεδο Γ1

Ο Προμηθέας Δεσμώτης

Ο Τιτάνας που έκλεψε τη φωτιά για τους ανθρώπους και αψήφησε τον ίδιο τον Δία.

Σε έναν έρημο βράχο, στην άκρη του κόσμου, ένας Τιτάνας στέκει δεμένος με αλυσίδες. Το έγκλημά του; Βοήθησε τους ανθρώπους παρά τη θέληση του Δία.

Ο Προμηθέας, γιος του Τιτάνα Ιαπετού, ήταν από τους λίγους της γενιάς του που στάθηκαν στο πλευρό του Δία στον πόλεμο κατά του Κρόνου· το ίδιο του το όνομα σημαίνει «αυτός που σκέφτεται πριν», ο προνοητικός. Όταν όμως ο νέος κυρίαρχος του κόσμου θέλησε να αφανίσει το αδύναμο γένος των ανθρώπων, ο Προμηθέας τάχθηκε με τους θνητούς. Έκρυψε μέσα σε ένα κούφιο καλάμι τη φωτιά και τη χάρισε στους ανθρώπους, παραβιάζοντας ευθέως τη θέληση του Δία.

Η τιμωρία υπήρξε παραδειγματική. Με εντολή του Δία, το Κράτος και η Βία, οι άτεγκτοι υπηρέτες της εξουσίας, οδήγησαν τον Τιτάνα σε έναν απόκρημνο βράχο στις εσχατιές της γης. Εκεί ο Ήφαιστος, με βαριά καρδιά και παρά τη θέλησή του, τον έδεσε με ακατάλυτα δεσμά πάνω στην πέτρα: ο δεσμώτης θα έμενε εκτεθειμένος στον ήλιο, στον πάγο και στη μοναξιά, θέαμα και παράδειγμα για όποιον σκεφτόταν να αψηφήσει τον Δία.

Καρφωμένος στον βράχο, ο Προμηθέας απαριθμεί όσα πρόσφερε στο ανθρώπινο γένος: δεν έδωσε μόνο τη φωτιά, αλλά και όλες τις τέχνες που γεννήθηκαν από αυτήν — την ξυλουργική και τη μεταλλουργία, τους αριθμούς και τη γραφή, την εξημέρωση των ζώων, τη ναυτιλία, την ιατρική, τη μαντική. Πριν από εκείνον, λέει, οι άνθρωποι «έβλεπαν χωρίς να βλέπουν και άκουγαν χωρίς να ακούν», ζώντας σαν σκιές μέσα σε σκοτεινές σπηλιές· εκείνος τούς χάρισε τον νου και, μαζί, τις τυφλές ελπίδες που τους επιτρέπουν να ζουν χωρίς να τρέμουν διαρκώς τον θάνατο. Ο ίδιος συνοψίζει ότι όλες οι τέχνες έφτασαν στους θνητούς χάρη στον Προμηθέα.

Στην ερημιά του τον επισκέπτονται οι Ωκεανίδες, που θρηνούν για το πάθος του, και η Ιώ, η νέα που ο Δίας επιθύμησε και η Ήρα καταδίωξε, μεταμορφωμένη σε αγελάδα και καταδικασμένη σε ατέλειωτη περιπλάνηση. Σε εκείνη ο Προμηθέας προφητεύει ότι από τη γενιά της, ύστερα από πολλές γενιές, θα γεννηθεί ο ήρωας που θα τον απελευθερώσει — ο Ηρακλής.

Ο Προμηθέας κατέχει, άλλωστε, ένα μυστικό ικανό να ανατρέψει τον ίδιο τον Δία: γνωρίζει ποιος γάμος του θεού θα γεννήσει γιο ισχυρότερο από τον πατέρα του. Ο Ερμής έρχεται εκ μέρους του Δία και απαιτεί να το αποκαλύψει, απειλώντας με φρικτότερα βάσανα· ο Τιτάνας όμως αρνείται με περιφρόνηση να ανταλλάξει την ελευθερία της γνώμης του με την εύνοια ενός τυράννου. Τότε ο κεραυνός σκίζει τον ουρανό, η γη σείεται και ο βράχος με τον δεσμώτη καταποντίζεται στα έγκατα της γης.

Η τραγωδία τελειώνει σε αυτό το σημείο. Από άλλες αρχαίες πηγές γνωρίζουμε τη συνέχεια: πολλές γενιές αργότερα ο Ηρακλής σκότωσε τον αετό που βασάνιζε καθημερινά τον Τιτάνα και έλυσε τα δεσμά του. Η παράδοση αποδίδει τον «Προμηθέα Δεσμώτη» στον Αισχύλο, αν και η πατρότητα του έργου συζητείται από τους μελετητές. Ο δεμένος ευεργέτης έχει γίνει σύμβολο της φιλανθρωπίας, της γνώσης και της αντίστασης απέναντι στην αυθαίρετη εξουσία.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡