grecfacilegrecfacile
Ο Μέμνων μπαίνει έφιππος στην πύλη της Τροίας με τους Αιθίοπες συμμάχους του, ενώ οι κάτοικοι τους υποδέχονται με κλαδιά ελιάς.
Μετά τον Έκτορα και την Πενθεσίλεια έφτασε ακόμη ένας σύμμαχος της Τροίας: ο Μέμνων, βασιλιάς των Αιθιόπων.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

两位神之子交战,宙斯称量了他们的命运。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,B2 级,附词汇表与音频。

门农是埃塞俄比亚人的国王、黎明女神厄俄斯之子,他穿着赫菲斯托斯打造的铠甲前来援助特洛伊,几乎就是阿喀琉斯的翻版。他杀死了涅斯托耳之子安提罗科斯,阿喀琉斯便出战迎敌;在士麦那的昆图斯笔下,宙斯用天平称量两人的命运,门农的那一端沉了下去,阿喀琉斯的长矛刺中了他的胸膛。后面的部分讲述了厄俄斯为儿子争得永生,以及奥维德笔下的门农鸟。英雄之间的比较以及对失传史诗《埃塞俄比斯》的引述,适合 B2 读者。

Μυθολογία · Επίπεδο Β2

Ο Μέμνων και η ζυγαριά του Δία

Δύο γιοι θεών αναμετρήθηκαν και ο Δίας ζύγισε τη μοίρα τους.

Μετά τον θάνατο του Έκτορα και της Πενθεσίλειας, έφτασε ένας ακόμη σύμμαχος των Τρώων: ο Μέμνων, βασιλιάς των Αιθιόπων. Η ιστορία του ανήκε στην «Αιθιοπίδα», ένα χαμένο έπος που γνωρίζουμε κυρίως από μια αρχαία περίληψη.

Ήταν γιος της Ηώς, της θεάς της αυγής — της ίδιας που είχε ζητήσει αθανασία για τον Τιθωνό και ξέχασε τη νιότη. Ο Τιθωνός ήταν αδελφός του Πριάμου· γι' αυτό ο Μέμνων ήρθε.

Φορούσε πανοπλία φτιαγμένη από τον Ήφαιστο, όπως και ο Αχιλλέας. Οι δύο αντίπαλοι έμοιαζαν σε πολλά: και οι δύο είχαν μητέρα θεά, πατέρα θνητό και εξαιρετικά θεϊκά όπλα.

Ο Μέμνων μπήκε στη μάχη και οι Έλληνες υποχώρησαν. Ο γέρος Νέστορας βρέθηκε αποκομμένος· ο γιος του, ο Αντίλοχος, προσπάθησε να σώσει τον πατέρα του και σκοτώθηκε. Αυτή η λεπτομέρεια σώζεται σε μεταγενέστερες αφηγήσεις· η περίληψη της «Αιθιοπίδας» αναφέρει απλώς ότι ο Μέμνων σκότωσε τον Αντίλοχο.

Ο Αχιλλέας, που αγαπούσε πολύ τον Αντίλοχο, βγήκε να αντιμετωπίσει τον Μέμνονα.

Στα «Μεθ' Όμηρον» του Κόιντου Σμυρναίου, η Ηώς και η Θέτιδα παρακαλούν τον Δία για τα παιδιά τους. Εκείνος βάζει στη ζυγαριά τα δύο πεπρωμένα και η μοίρα του Μέμνονα βαραίνει περισσότερο.

Πολέμησαν πολλή ώρα, ισόπαλοι, μέχρι που το δόρυ του Αχιλλέα βρήκε το στήθος του Μέμνονα.

Στην παλαιά «Αιθιοπίδα», η Ηώς ζήτησε από τον Δία την αθανασία του γιου της και εκείνος της την παραχώρησε. Άλλες πηγές διηγούνται διαφορετικά θαυμαστά γεγονότα μετά τον θάνατό του. Ο Οβίδιος, για παράδειγμα, γράφει ότι από τη στάχτη της νεκρικής πυράς πέταξαν πουλιά, οι Μεμνονίδες, που επέστρεφαν κάθε χρόνο στον τάφο του και μάχονταν μεταξύ τους.

Ο ίδιος ποιητής λέει ότι η δροσιά που βρίσκουμε στα φύλλα κάθε χάραμα είναι τα δάκρυα της Ηούς για τον Μέμνονα.

Στην Αίγυπτο, δύο τεράστια αγάλματα στέκονται ακόμα στη Θήβα. Μετά από έναν σεισμό, το ένα έγινε γνωστό για έναν παράξενο ήχο που ακουγόταν συχνά το πρωί. Οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι επισκέπτες τον συνέδεσαν με τον Μέμνονα που χαιρετούσε τη μητέρα του. Έτσι επικράτησε η ονομασία Κολοσσοί του Μέμνονα, παρόλο που τα αγάλματα παριστάνουν τον φαραώ Αμενχοτέπ Γ΄ και είχαν κατασκευαστεί πολλούς αιώνες νωρίτερα.

Η ζυγαριά δεν δηλώνει ότι ο Μέμνων ήταν κατώτερος πολεμιστής. Στην αρχαία ποίηση συμβολίζει ότι η έκβαση της μάχης είχε πλέον κριθεί από τη μοίρα. Ο μύθος παρουσιάζει με σεβασμό και τους δύο αντιπάλους και θυμίζει ότι κάθε πολεμική νίκη συνοδεύεται από απώλεια.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡