grecfacilegrecfacile
Γυναίκες περνούν δίπλα από ένα παραμελημένο σβηστό ιερό, ενώ η Αφροδίτη αποσύρεται στο βάθος.
Η ιστορία άρχισε όταν οι γυναίκες της Λήμνου σταμάτησαν να τιμούν την Αφροδίτη.Η θεά τις τιμώρησε και οι οικογένειες του νησιού απομακρύνθηκαν.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

许普西皮勒拒绝执行一个残酷的决定。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,B2 级,附词汇表与音频。

阿尔戈英雄们在利姆诺斯岛登陆,发现岛上一个男人也没有:阿佛洛狄忒用恶臭惩罚了这里的女人,她们的丈夫抛弃了她们,于是她们杀死了所有男人,只有国王托阿斯被女儿许普西皮勒偷偷救下。在老乳母波吕克索的劝说下,她们迎接了英雄们,英雄们一直待到赫拉克勒斯提醒他们别忘了金羊毛。疏忽、劫掠、复仇等抽象名词,以及拒绝不公正的集体决定这一主题,非常适合 B2 读者。

Μυθολογία · Επίπεδο Β2

Οι γυναίκες της Λήμνου

Η Υψιπύλη αρνήθηκε να ακολουθήσει μια σκληρή απόφαση.

Μία από τις πρώτες στάσεις της Αργώς ήταν η Λήμνος. Όταν το καράβι πλησίασε, στην ακτή κατέβηκαν άνθρωποι με πανοπλίες — και οι Αργοναύτες είδαν, καθώς πλησίαζαν, ότι ήταν όλες γυναίκες.

Στο νησί δεν υπήρχε ούτε ένας άντρας.

Η ιστορία είχε αρχίσει λίγο νωρίτερα, από μια παράλειψη: οι γυναίκες της Λήμνου σταμάτησαν να τιμούν την Αφροδίτη.

Η θεά τις τιμώρησε με κάτι που δεν έχει τίποτα το ηρωικό. Τους έδωσε μια δυσοσμία που δεν έφευγε.

Οι άντρες τους σταμάτησαν να τις πλησιάζουν. Έκαναν επιδρομές στη Θράκη, αιχμαλώτισαν γυναίκες και ζούσαν πια με εκείνες.

Οι γυναίκες της Λήμνου έμειναν μόνες στο ίδιο τους το σπίτι.

Οι γυναίκες της Λήμνου θύμωσαν και πήραν μια τρομερή απόφαση: σκότωσαν τους άντρες του νησιού.

Ο Απολλώνιος ο Ρόδιος λέει ότι δεν άφησαν ζωντανά ούτε τα αγόρια ούτε τις αιχμάλωτες γυναίκες από τη Θράκη. Φοβούνταν ότι κάποιος θα ζητούσε αργότερα εκδίκηση.

Μία μόνο δεν το έκανε.

Η Υψιπύλη ήταν κόρη του βασιλιά Θόαντα. Έκρυψε τον πατέρα της, τον έβαλε σε ένα μεγάλο ξύλινο κιβώτιο και το άφησε στη θάλασσα, ώστε να σωθεί.

Είπε στις άλλες ότι τον σκότωσε.

Έγινε βασίλισσα του νησιού. Οι γυναίκες καλλιεργούσαν τη γη, φρουρούσαν τον τόπο και φορούσαν τις παλιές πανοπλίες των αντρών.

Όταν φάνηκε η Αργώ, νόμισαν ότι είναι Θράκες που έρχονται να εκδικηθούν. Γι' αυτό κατέβηκαν οπλισμένες.

Η ηλικιωμένη Πολυξώ, η παλιά τροφός της Υψιπύλης, μίλησε στη συνέλευση. Είπε ότι στο μέλλον δεν θα υπήρχε νέα γενιά για να προστατεύει το νησί και να οργώνει τη γη. Πρότεινε να δεχτούν τους ξένους.

Οι Αργοναύτες έμειναν. Έμειναν πολύ.

Ο Ηρακλής, που είχε μείνει στο καράβι μαζί με λίγους συντρόφους, τους μάζεψε στο τέλος και τους θύμισε γιατί είχαν ξεκινήσει. Ο Απολλώνιος του δίνει μια σκληρή φράση: ότι το δέρας δεν θα έρθει μόνο του στα χέρια τους, και ότι δεν έφυγαν από τα σπίτια τους για να γίνουν γαμπροί σε ένα νησί.

Έφυγαν. Σε μεταγενέστερες πηγές η Υψιπύλη αποκτά δύο γιους από τον Ιάσονα.

Αργότερα, σύμφωνα με μία παράδοση, οι γυναίκες της Λήμνου έμαθαν ότι είχε σώσει τον πατέρα της. Η Υψιπύλη έφυγε από το νησί και τελικά πουλήθηκε ως σκλάβα.

Βρέθηκε στη Νεμέα, παραμάνα σε ξένο σπίτι, να μεγαλώνει το παιδί άλλης γυναίκας.

Ο Ηρόδοτος αναφέρει ότι οι αρχαίοι έλεγαν «λήμνια έργα» για πράξεις πολύ σκληρές. Η ιστορία της Υψιπύλης, όμως, θυμίζει ότι ένας άνθρωπος μπορεί να αρνηθεί μια άδικη απόφαση, ακόμη κι όταν όλοι γύρω του την ακολουθούν.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡