grecfacilegrecfacile
Οι Λωτοφάγοι — arrival
Ο Οδυσσέας φτάνει σε ένα φωτεινό νησί που μοιάζει με ανάπαυση.Οι σύντροφοι βλέπουν λωτούς και ξεχνούν προσωρινά τον δρόμο.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

一种甜美的果实让三个同伴忘记了归途。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A2 级,附词汇表与音频。

奥德修斯的船队在马勒亚角附近被风吹离航线,来到食莲人的国度,这是一个以甜美的莲果为食的和平民族。他派上岸的三个人尝了莲果,便把回家的事全忘了。奥德修斯把哭哭啼啼的他们拖回船上,绑在长凳下面,命令船员立即划船离开。简短清晰的句子,使这个关于忘记真正重要之事的故事成为一篇易读的 A2 文章。

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Οι Λωτοφάγοι

Ένας γλυκός καρπός έκανε τρεις συντρόφους να ξεχάσουν τον γυρισμό.

Μετά την περιπέτεια στη χώρα των Κικόνων, ο Οδυσσέας προσπάθησε να επιστρέψει στην Ιθάκη. Όταν τα καράβια περνούσαν κοντά στο ακρωτήριο Μαλέας, δυνατός άνεμος τα έβγαλε από τον δρόμο τους. Εννιά μέρες αργότερα έφτασαν σε μια άγνωστη ακτή.

Ο Οδυσσέας διάλεξε δύο άντρες και έστειλε μαζί τους έναν κήρυκα, για να μάθουν ποιοι ζούσαν εκεί. Οι Λωτοφάγοι δεν τους έκαναν κακό. Τους πρόσφεραν τον λωτό για να δοκιμάσουν.

Το φαγητό τους ήταν ο λωτός, ο καρπός ενός φυτού που φύτρωνε στη χώρα τους. Γι' αυτό τους έλεγαν Λωτοφάγους: «αυτούς που τρώνε λωτό».

Οι τρεις ναύτες δοκίμασαν. Ο λωτός ήταν πιο γλυκός από κάθε καρπό που είχαν φάει ποτέ. Και τότε συνέβη κάτι ήσυχο και τρομερό.

Δεν αρρώστησαν. Δεν πόνεσαν. Δεν κοιμήθηκαν. Απλώς ξέχασαν. Ξέχασαν τον γυρισμό στην πατρίδα και δεν ήθελαν να επιστρέψουν με νέα στους συντρόφους τους. Ήθελαν μόνο να μείνουν με τους Λωτοφάγους και να τρώνε λωτό.

Όταν δεν γύρισαν, ο Οδυσσέας πήγε να τους βρει.

Τότε τους πήρε με το ζόρι. Τους έσυρε ως το καράβι ενώ εκείνοι έκλαιγαν και ικέτευαν να τους αφήσει. Τους έδεσε κάτω από τα καθίσματα. Μετά φώναξε στους υπόλοιπους να ανέβουν γρήγορα και να χτυπήσουν τα κουπιά, πριν δοκιμάσει και άλλος.

Τα καράβια έφυγαν αμέσως.

Σε αντίθεση με πολλές άλλες περιπέτειες της Οδύσσειας, εδώ ο κίνδυνος δεν έρχεται από μια επίθεση. Ο λωτός είναι ευχάριστος, αλλά κάνει τους ανθρώπους να ξεχνούν τον σκοπό τους. Η ιστορία θυμίζει πόσο εύκολο είναι να αφήσουμε στην άκρη κάτι σημαντικό για μια άμεση απόλαυση.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡