grecfacilegrecfacile
Οι Λωτοφάγοι — arrival
Ο Οδυσσέας φτάνει σε ένα φωτεινό νησί που μοιάζει με ανάπαυση.Οι σύντροφοι βλέπουν λωτούς και ξεχνούν προσωρινά τον δρόμο.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

A sweet fruit made three companions forget the journey home — a Greek myth retold in easy Greek, level A2, with glossary and audio.

Blown off course near Cape Malea, Odysseus' ships reach the land of the Lotus-Eaters, a peaceful people who live on the sweet lotus fruit. The three men he sends ashore taste it and simply forget about going home. Odysseus drags them weeping back to the ships, ties them under the benches and orders the crew to row away at once. Short, clear sentences make this an accessible A2 story about forgetting what really matters.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Οι Λωτοφάγοι

Ένας γλυκός καρπός έκανε τρεις συντρόφους να ξεχάσουν τον γυρισμό.

Μετά την περιπέτεια στη χώρα των Κικόνων, ο Οδυσσέας προσπάθησε να επιστρέψει στην Ιθάκη. Όταν τα καράβια περνούσαν κοντά στο ακρωτήριο Μαλέας, δυνατός άνεμος τα έβγαλε από τον δρόμο τους. Εννιά μέρες αργότερα έφτασαν σε μια άγνωστη ακτή.

Ο Οδυσσέας διάλεξε δύο άντρες και έστειλε μαζί τους έναν κήρυκα, για να μάθουν ποιοι ζούσαν εκεί. Οι Λωτοφάγοι δεν τους έκαναν κακό. Τους πρόσφεραν τον λωτό για να δοκιμάσουν.

Το φαγητό τους ήταν ο λωτός, ο καρπός ενός φυτού που φύτρωνε στη χώρα τους. Γι' αυτό τους έλεγαν Λωτοφάγους: «αυτούς που τρώνε λωτό».

Οι τρεις ναύτες δοκίμασαν. Ο λωτός ήταν πιο γλυκός από κάθε καρπό που είχαν φάει ποτέ. Και τότε συνέβη κάτι ήσυχο και τρομερό.

Δεν αρρώστησαν. Δεν πόνεσαν. Δεν κοιμήθηκαν. Απλώς ξέχασαν. Ξέχασαν τον γυρισμό στην πατρίδα και δεν ήθελαν να επιστρέψουν με νέα στους συντρόφους τους. Ήθελαν μόνο να μείνουν με τους Λωτοφάγους και να τρώνε λωτό.

Όταν δεν γύρισαν, ο Οδυσσέας πήγε να τους βρει.

Τότε τους πήρε με το ζόρι. Τους έσυρε ως το καράβι ενώ εκείνοι έκλαιγαν και ικέτευαν να τους αφήσει. Τους έδεσε κάτω από τα καθίσματα. Μετά φώναξε στους υπόλοιπους να ανέβουν γρήγορα και να χτυπήσουν τα κουπιά, πριν δοκιμάσει και άλλος.

Τα καράβια έφυγαν αμέσως.

Σε αντίθεση με πολλές άλλες περιπέτειες της Οδύσσειας, εδώ ο κίνδυνος δεν έρχεται από μια επίθεση. Ο λωτός είναι ευχάριστος, αλλά κάνει τους ανθρώπους να ξεχνούν τον σκοπό τους. Η ιστορία θυμίζει πόσο εύκολο είναι να αφήσουμε στην άκρη κάτι σημαντικό για μια άμεση απόλαυση.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Start free: the alphabet, your first words, and exercises corrected instantly.

Start level A1No credit card