grecfacilegrecfacile
Οι φοράδες του Διομήδη
Ο Ηρακλής και ο Ιόλαος φτάνουν στη Θράκη, όπου ο βασιλιάς Διομήδης κρατά τέσσερις άγριες φοράδες.Τα άλογα έχουν δυνατά σώματα και χάλκινα χαλινάρια, όχι τέρατα χαρακτηριστικά.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

赫拉克勒斯必须带走一位色雷斯国王的食人马。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A1 级,附词汇表与音频。

色雷斯国王狄俄墨得斯养着一群野性难驯的牝马,用铁链拴在青铜马槽边,专吃人肉,他便拿外来的陌生人喂它们。赫拉克勒斯的第八项任务是夺走这些马,他把马交给朋友阿布德罗斯看管,自己回去迎战;在阿波罗多洛斯的版本中,牝马咬死了阿布德罗斯,而在狄奥多罗斯笔下,赫拉克勒斯把狄俄墨得斯扔给马群,马儿随即变得温顺。为纪念朋友,赫拉克勒斯建立了阿布德拉城,就在今天克桑西州的同名小镇附近。A1 读者可以跟着简短的句子和清晰的事件顺序读下去。

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Τα άλογα του Διομήδη

Ο Ηρακλής έπρεπε να πάρει τα ανθρωποφάγα άλογα ενός βασιλιά της Θράκης.

Στη Θράκη ζούσε ένας βασιλιάς, ο Διομήδης. Είχε άγρια άλογα που έτρωγαν ανθρώπινο κρέας. Τα κρατούσε δεμένα με σιδερένιες αλυσίδες σε χάλκινες φάτνες. Ο Υγίνος αναφέρει τέσσερα και δίνει και τα ονόματά τους.

Ο Διομήδης τάιζε τα ζώα με τους ξένους που έφταναν στη χώρα του.

Ο όγδοος άθλος του Ηρακλή ήταν να φέρει αυτά τα άλογα.

Ο Ηρακλής πήγε στη Θράκη με μερικούς συντρόφους. Νίκησε τους ανθρώπους που φύλαγαν τα άλογα και τα οδήγησε προς τη θάλασσα.

Σύμφωνα με τον Απολλόδωρο, τα άφησε στη φροντίδα ενός φίλου του, του Άβδηρου, και γύρισε πίσω για να πολεμήσει τον Διομήδη και τους Βίστονες.

Ο Ηρακλής νίκησε. Όταν όμως επέστρεψε, βρήκε τον Άβδηρο νεκρό. Τα άλογα τον είχαν σύρει και τον είχαν σκοτώσει.

Σε μια διαφορετική εκδοχή, που διηγείται ο Διόδωρος, ο Ηρακλής έριξε τον Διομήδη στα ίδια του τα άλογα.

Όταν τα άλογα έφαγαν τον αφέντη τους, χόρτασαν και ησύχασαν. Έτσι ο Ηρακλής μπόρεσε να τα οδηγήσει μακριά.

Τα έφερε στις Μυκήνες και τα παρέδωσε στον Ευρυσθέα. Ο Απολλόδωρος λέει ότι ο βασιλιάς τα άφησε ελεύθερα και ότι αργότερα τα κατασπάραξαν άγρια ζώα στο όρος Όλυμπος.

Ο Ηρακλής έθαψε τον φίλο του και ίδρυσε προς τιμήν του την πόλη Άβδηρα στη Θράκη. Κοντά στην αρχαία πόλη υπάρχει σήμερα ο οικισμός Άβδηρα της Ξάνθης.

Η εκδοχή του Διόδωρου δείχνει καθαρά την τιμωρία του βασιλιά: ο Διομήδης πεθαίνει από τον ίδιο φρικτό τρόπο με τον οποίο είχε σκοτώσει τους ξένους.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡