grecfacilegrecfacile
Η λίμνη της Λέρνης
Κοντά στη λίμνη της Λέρνης ζει η Ύδρα, ένα μεγάλο νερόφιδο με πολλά κεφάλια.Ο Ηρακλής και ο Ιόλαος φτάνουν με σπαθί, δάδες και σχέδιο.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Bir kafayı kesersin, iki tane çıkar. O zaman ne yaparsın? — kolay Yunanca ile anlatılan bir Yunan miti, seviye A1, sözlük ve sesli anlatımla.

Lerna Gölü yakınında çok başlı bir canavar olan Hydra yaşar. Herakles yeğeni İolaos'la onunla dövüşmeye gider, ama her başı kestiğinde yerine iki yenisi çıkar. Güç tek başına işe yaramaz; bu yüzden İolaos yanan odunlar getirir ve Herakles her boynu keser kesmez onu dağlar. Son, ölümsüz baş ise kocaman bir kayanın altına gömülür. Tekrarlanan basit cümleler ve baş, yılan, ateş gibi sözcüklerle hikâye A1 düzeyinde kolayca izlenir.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Λερναία Ύδρα

Κόβεις ένα κεφάλι και βγαίνουν δύο. Τι κάνεις τότε;

Κοντά στη λίμνη της Λέρνης ζούσε ένα τέρας: η Ύδρα. Είχε πολλά κεφάλια και ήταν πολύ επικίνδυνη. Ο Ηρακλής πήγε να τη σκοτώσει.

Ο Ηρακλής ήταν πολύ δυνατός. Πήγε στη λίμνη μαζί με τον ανιψιό του, τον Ιόλαο. Η Ύδρα βγήκε από το νερό. Τα κεφάλια της κουνιόνταν σαν φίδια.

Στην εκδοχή του Απολλόδωρου, ο Ηρακλής έκοψε ένα κεφάλι με το σπαθί του. Αλλά αμέσως, στη θέση του, βγήκαν δύο καινούρια κεφάλια!

Ο Ηρακλής έκοψε κι άλλο. Βγήκαν δύο. Έκοψε κι άλλο. Βγήκαν δύο. Όσο περισσότερο χτυπούσε, τόσο πιο μεγάλο γινόταν το τέρας.

Ο Ηρακλής ήταν πολύ δυνατός, αλλά η δύναμη δεν βοηθούσε. Το πρόβλημα δεν ήθελε περισσότερη δύναμη. Ήθελε άλλη ιδέα.

Ο Ιόλαος έφερε αναμμένα ξύλα. Τώρα δούλευαν οι δύο μαζί: ο Ηρακλής έκοβε ένα κεφάλι και ο Ιόλαος έκαιγε αμέσως τον λαιμό.

Έτσι δεν έβγαινε νέο κεφάλι. Όμως ένα κεφάλι ήταν αθάνατο. Ο Ηρακλής το έθαψε κάτω από έναν πολύ μεγάλο βράχο και νίκησε την Ύδρα.

Η ιστορία μπορεί να μας θυμίσει ότι η δύναμη δεν λύνει κάθε πρόβλημα. Μερικές φορές χρειαζόμαστε μια διαφορετική ιδέα και τη βοήθεια ενός φίλου.

Sırada

Bütün mitler →

Az önce Yunanca okudun.

Ücretsiz başlayın: alfabe, ilk kelimeleriniz ve anında düzeltilen alıştırmalar.

A1 seviyesine başlaKredi kartı gerekmez