Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Ο Ηρακλής και ο Κέρβερος — command
Ο Ευρυσθέας δίνει στον Ηρακλή την τελευταία και πιο επικίνδυνη εντολή: να φέρει τον Κέρβερο από τον Κάτω Κόσμο.Πιστεύει πως αυτή η αποστολή θα λυγίσει ακόμη και τον μεγαλύτερο ήρωα.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Pour son dernier travail, Héraclès dut vaincre sans armes — mythe grec raconté en grec facile, niveau A1, avec glossaire et audio.

Pour son dernier travail, Héraclès doit descendre aux Enfers, capturer Cerbère, le chien qui garde le royaume d'Hadès, et le montrer au roi Eurysthée. Hadès accepte à une condition : Héraclès doit maîtriser le chien sans armes. Vêtu de sa cuirasse et de la peau de lion, il saisit la tête du chien et tient bon même quand la queue de serpent le mord, puis il emporte Cerbère dans le monde d'en haut avant de le ramener plus tard. Les apprenants A1 découvrent une narration simple au passé et le vocabulaire des Enfers.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Ηρακλής και ο Κέρβερος

Στον τελευταίο άθλο, ο Ηρακλής έπρεπε να νικήσει χωρίς όπλα.

Ο Ηρακλής έκανε δώδεκα άθλους. Στον τελευταίο έπρεπε να κατέβει στον Κάτω Κόσμο, να πιάσει τον Κέρβερο και να τον δείξει στον Ευρυσθέα.

Ο Κέρβερος ήταν ο σκύλος του Άδη και φύλαγε την είσοδο του Κάτω Κόσμου. Συνήθως τον έδειχναν με τρία κεφάλια και ουρά φιδιού. Ο Ησίοδος όμως λέει ότι είχε πενήντα κεφάλια. Άφηνε τους νεκρούς να μπουν, αλλά δεν τους άφηνε να βγουν.

Πριν φύγει, ο Ηρακλής πήγε στην Ελευσίνα και πήρε μέρος σε μια ιερή τελετή. Μετά κατέβηκε στον Κάτω Κόσμο από μια είσοδο στο Ταίναρο.

Εκεί ζήτησε από τον Άδη να πάρει τον Κέρβερο. Ο θεός συμφώνησε με έναν όρο: ο Ηρακλής έπρεπε να νικήσει τον σκύλο χωρίς τα όπλα του.

Ο Ηρακλής πλησίασε τον Κέρβερο. Φορούσε την πανοπλία του και το δέρμα του λιονταριού, αλλά δεν χρησιμοποίησε ρόπαλο ή βέλη. Έπιασε δυνατά το κεφάλι του σκύλου και δεν τον άφησε, ακόμη και όταν τον δάγκωσε η ουρά του. Τελικά ο Κέρβερος παραδόθηκε.

Μετά τον πήρε μαζί του και ανέβηκε στον πάνω κόσμο. Παρουσίασε τον Κέρβερο στον βασιλιά Ευρυσθέα και έτσι ολοκλήρωσε τον τελευταίο άθλο.

Ύστερα ο Ηρακλής γύρισε τον Κέρβερο στον Άδη, εκεί όπου ανήκε.

Ο σκοπός αυτού του άθλου δεν ήταν να σκοτώσει ένα τέρας. Ο Ηρακλής έπρεπε να ελέγξει τον φοβερό φύλακα, να τον φέρει ζωντανό στον Ευρυσθέα και έπειτα να τον επιστρέψει στον Κάτω Κόσμο.

À lire ensuite

Tous les mythes →

Tu viens de lire du grec.

Commencez gratuitement : l'alphabet, vos premiers mots et des exercices corrigés instantanément.

Commencer le niveau A1Sans carte bancaire