grecfacilegrecfacile
Ο Ηρακλής και ο Κέρβερος — command
Ο Ευρυσθέας δίνει στον Ηρακλή την τελευταία και πιο επικίνδυνη εντολή: να φέρει τον Κέρβερο από τον Κάτω Κόσμο.Πιστεύει πως αυτή η αποστολή θα λυγίσει ακόμη και τον μεγαλύτερο ήρωα.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

In his last labor, Heracles had to win without weapons — a Greek myth retold in easy Greek, level A1, with glossary and audio.

For his last labour, Heracles must go down to the Underworld, capture Cerberus, the guard dog of Hades, and show him to King Eurystheus. Hades agrees on one condition: Heracles must overpower the dog without weapons. Wearing his armour and lion skin, he grips the dog's head and holds on even when the snake tail bites him, then carries Cerberus up to the world above and later returns him. A1 learners meet simple past-tense narration and Underworld vocabulary.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Ηρακλής και ο Κέρβερος

Στον τελευταίο άθλο, ο Ηρακλής έπρεπε να νικήσει χωρίς όπλα.

Ο Ηρακλής έκανε δώδεκα άθλους. Στον τελευταίο έπρεπε να κατέβει στον Κάτω Κόσμο, να πιάσει τον Κέρβερο και να τον δείξει στον Ευρυσθέα.

Ο Κέρβερος ήταν ο σκύλος του Άδη και φύλαγε την είσοδο του Κάτω Κόσμου. Συνήθως τον έδειχναν με τρία κεφάλια και ουρά φιδιού. Ο Ησίοδος όμως λέει ότι είχε πενήντα κεφάλια. Άφηνε τους νεκρούς να μπουν, αλλά δεν τους άφηνε να βγουν.

Πριν φύγει, ο Ηρακλής πήγε στην Ελευσίνα και πήρε μέρος σε μια ιερή τελετή. Μετά κατέβηκε στον Κάτω Κόσμο από μια είσοδο στο Ταίναρο.

Εκεί ζήτησε από τον Άδη να πάρει τον Κέρβερο. Ο θεός συμφώνησε με έναν όρο: ο Ηρακλής έπρεπε να νικήσει τον σκύλο χωρίς τα όπλα του.

Ο Ηρακλής πλησίασε τον Κέρβερο. Φορούσε την πανοπλία του και το δέρμα του λιονταριού, αλλά δεν χρησιμοποίησε ρόπαλο ή βέλη. Έπιασε δυνατά το κεφάλι του σκύλου και δεν τον άφησε, ακόμη και όταν τον δάγκωσε η ουρά του. Τελικά ο Κέρβερος παραδόθηκε.

Μετά τον πήρε μαζί του και ανέβηκε στον πάνω κόσμο. Παρουσίασε τον Κέρβερο στον βασιλιά Ευρυσθέα και έτσι ολοκλήρωσε τον τελευταίο άθλο.

Ύστερα ο Ηρακλής γύρισε τον Κέρβερο στον Άδη, εκεί όπου ανήκε.

Ο σκοπός αυτού του άθλου δεν ήταν να σκοτώσει ένα τέρας. Ο Ηρακλής έπρεπε να ελέγξει τον φοβερό φύλακα, να τον φέρει ζωντανό στον Ευρυσθέα και έπειτα να τον επιστρέψει στον Κάτω Κόσμο.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Start free: the alphabet, your first words, and exercises corrected instantly.

Start level A1No credit card