Articoli e generi
Il greco ha tre generi. L’articolo ο / η / το rivela il genere di ogni nome — al singolare e al plurale.
Tre generi
Maschile (ο), femminile (η) e neutro (το). Il genere è grammaticale, non logico: imparate ogni nome col suo articolo.
Which article belongs with βιβλίο?
Tre generi
Maschile (ο), femminile (η) e neutro (το). Il genere è grammaticale, non logico: imparate ogni nome col suo articolo.
- Ο δρόμος είναι μεγάλος.La strada è grande.
- Η πόλη είναι όμορφη.La città è bella.
- Το βιβλίο είναι στο τραπέζι.Il libro è sul tavolo.
| ο (αρσενικό) | η (θηλυκό) | το (ουδέτερο) |
|---|---|---|
| ο άντρας | η γυναίκα | το παιδί |
| ο καφές | η θάλασσα | το νερό |
| ο δρόμος | η πόλη | το βιβλίο |
Al plurale: οι / οι / τα
Maschile e femminile condividono οι; il neutro prende τα. Al plurale l’articolo distingue meno — lavora la desinenza del nome.
- Οι φίλοι μου είναι εδώ.I miei amici sono qui.
- Οι μέρες είναι μεγάλες το καλοκαίρι.D’estate le giornate sono lunghe.
- Μου αρέσουν τα ελληνικά τραγούδια.Mi piacciono le canzoni greche.
| ενικός | πληθυντικός |
|---|---|
| ο φίλος | οι φίλοι |
| η μέρα | οι μέρες |
| το τραγούδι | τα τραγούδια |
Articolo indeterminativo
“Un / una” si dice ένας (m.), μία/μια (f.), ένα (n.). Non ha plurale: “degli amici” è semplicemente φίλοι.
- ένας φίλοςun amico
- μια ωραία ιδέαuna bella idea
Indovinare il genere dalla desinenza
Tendenze affidabili: -ος di solito maschile; -α e -η femminili; -ο, -ι e -μα neutri. Tendenze, non leggi — esistono anche ο χάρτης, η οδός.
- Ο μαθητής διαβάζει ένα βιβλίο.L’alunno legge un libro.
- Η αγάπη είναι δυνατή.L’amore è forte.
- Ποιο είναι το όνομά σου;Qual è il tuo nome?
- Μένω στην οδό Ερμού.Abito in via Ermou.
| κατάληξη | γένος | παράδειγμα |
|---|---|---|
| -ος | αρσενικό (συνήθως) | ο δρόμος |
| -ας / -ης | αρσενικό | ο άντρας, ο μαθητής |
| -α / -η | θηλυκό | η καρδιά, η αγάπη |
| -ο / -ι | ουδέτερο | το δέντρο, το σπίτι |
| -μα | ουδέτερο | το όνομα |
Tocca a voi
Scegliete l’articolo giusto per ogni nome.
Lo stesso argomento ad altri livelli
Domande frequenti
Perché il greco ha tre parole per «il»?
Perché ogni nome ha un genere: maschile «ο», femminile «η», neutro «το». «Ο δρόμος» (la strada), «η πόλη» (la città), «το βιβλίο» (il libro). Il genere è grammaticale, non logico: impara sempre il nome con il suo articolo.
Come posso indovinare il genere di un nome greco?
La desinenza dà una tendenza affidabile: «-ος» è di solito maschile, «-α» e «-η» femminili, «-ο», «-ι» e «-μα» neutri. Sono tendenze, non leggi: esistono anche «ο χάρτης» (la mappa) e «η οδός» (la via).
Quali sono gli articoli greci al plurale?
Al plurale ne restano solo due: «οι» per maschile E femminile, «τα» per il neutro. «Οι φίλοι μου» (i miei amici), «οι μέρες» (i giorni), «τα βιβλία» (i libri). A distinguere i generi è allora la desinenza del nome.