Un correo informal útil no se limita a reunir frases correctas: responde a las preguntas de la otra persona en un orden fácil de seguir. Esta práctica orientada al nivel B1 te pide contestar a una amiga que prepara una visita. Es una actividad original, no un examen oficial ni una indicación de la extensión exigida en una prueba.
Tu tarea de escritura
Tu amiga Maria viene el sábado. Pregunta dónde y cuándo quedar, qué propones hacer y si debe llevar algo. Escribe una respuesta amistosa que cubra los tres puntos. Incluye una razón para una propuesta y pídele que confirme un detalle. Lee el modelo una vez y después ocúltalo antes de escribir tu versión.
Lee la respuesta de Nikos
Γεια σου, Μαρία!
Χάρηκα πολύ που θα έρθεις στην πόλη μου. Το Σάββατο είμαι ελεύθερος και θα ήθελα να περάσουμε τη μέρα μαζί. Μπορούμε να συναντηθούμε στις δέκα μπροστά στον σταθμό. Θα φοράω ένα μπλε μπουφάν, για να με βρεις εύκολα.
Προτείνω να πάμε πρώτα στο μουσείο και μετά να φάμε σε μια μικρή ταβέρνα κοντά στην πλατεία. Αν βρέχει, μπορούμε να μείνουμε περισσότερη ώρα στο μουσείο. Φέρε άνετα παπούτσια, γιατί ίσως περπατήσουμε αρκετά.
Πες μου αν σε βολεύει η ώρα ή αν προτιμάς να συναντηθούμε αργότερα. Περιμένω τα νέα σου!
Νίκος
Comprueba el significado
Nikos se alegra de la visita de Maria y está libre el sábado. Propone quedar a las diez delante de la estación y dice que llevará una chaqueta azul para que ella lo encuentre fácilmente. Sugiere ir primero al museo y después comer en una pequeña taberna cerca de la plaza. Si llueve, pueden quedarse más tiempo en el museo. Maria debe llevar calzado cómodo porque quizá caminen bastante. Él pregunta si la hora le viene bien o si prefiere quedar más tarde.
Organiza la respuesta para quien la lee
El primer párrafo principal da los detalles de la cita; el segundo desarrolla las actividades y qué llevar; el cierre pide confirmación. Πρώτα y μετά ordenan el plan. Γιατί introduce la razón del calzado cómodo. Αν βρέχει presenta una posibilidad, no afirma que vaya a llover con seguridad. Estos enlaces explican cómo se relacionan las ideas en vez de limitarse a alargar el texto.
Cuatro comprobaciones antes de escribir
- ¿Dónde propone Nikos quedar: dentro del museo o delante de la estación?
- ¿Por qué menciona la chaqueta azul?
- ¿Qué expresión introduce la posibilidad de lluvia?
- ¿El cierre da la hora por definitiva o invita a Maria a confirmarla o cambiarla?
Ver las respuestas
1. Delante de la estación, μπροστά στον σταθμό. 2. Para que Maria lo encuentre fácilmente, για να με βρεις εύκολα. 3. Αν βρέχει. 4. Invita a responder: Πες μου αν σε βολεύει η ώρα…
Escribe y revisa tu respuesta
Cambia el punto de encuentro, una actividad y lo que tu amiga debe llevar. Conserva una razón que encaje con el nuevo plan: no mantengas la frase del calzado si ya no tiene sentido. Tras escribir, subraya tus respuestas a las tres preguntas de Maria. Rodea una razón y una petición de confirmación. Comprueba que el saludo y el cierre mantienen el trato amistoso y lee el correo en voz alta para detectar palabras que falten.
Practica primero cómo acordar una cita. Para situar el ejercicio en una preparación más amplia, consulta la guía del examen de griego.
Después de esta respuesta amistosa, practica otro registro: el ejercicio gratuito de correo de candidatura B1 trabaja una solicitud de empleo semiformal.