grecfacilegrecfacile
Ο μικρός Ηρακλής οδηγεί ένα αργό άρμα στην αυλή εξάσκησης
Ο μικρός Ηρακλής μάθαινε άρμα, πάλη και τόξο.Σε αυτά ήταν ο καλύτερος.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Anger turned a music lesson into tragedy — a Greek myth retold in easy Greek, level A1, with glossary and audio.

Young Heracles excels at chariot driving, wrestling and archery, but he struggles with the lyre lessons of his teacher Linus. One day Linus strikes him in anger, Heracles hits back with the lyre and kills him, and at the trial he cites a law of Rhadamanthys on self-defence and is acquitted, yet Amphitryon sends him away to tend the herds. Simple school and music vocabulary, plus a clear point about the consequences of anger, suit A1 learners.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Λίνος, ο δάσκαλος του Ηρακλή

Ο θυμός μετέτρεψε ένα μάθημα μουσικής σε τραγωδία.

Ο Ηρακλής ήταν μικρός. Η οικογένειά του τού βρήκε δασκάλους για να μάθει πράγματα.

Έμαθε να οδηγεί άρμα, να παλεύει και να ρίχνει με το τόξο.

Σε αυτά ήταν ο καλύτερος.

Ύστερα ήρθε ο Λίνος, για τη μουσική.

Ο Λίνος, που σε μία παράδοση ήταν αδελφός του Ορφέα, ήξερε πολύ καλά τη λύρα.

Ο Ηρακλής όμως δυσκολευόταν στο μάθημα.

Ο Λίνος του έλεγε συνέχεια ότι κάνει λάθος.

Σύμφωνα με τον Απολλόδωρο, μια μέρα ο Λίνος θύμωσε και χτύπησε τον μαθητή του.

Ο Ηρακλής ήταν ακόμα παιδί, αλλά είχε ήδη τη δύναμη ενός άντρα.

Ο Ηρακλής έχασε τον έλεγχο και χτύπησε τον Λίνο με τη λύρα. Ο δάσκαλος πέθανε.

Το παιδί πήγε σε δίκη. Οι δικαστές τον ρώτησαν τι έχει να πει.

Ο Ηρακλής ανέφερε έναν παλιό νόμο του Ραδάμανθυ: όποιος αμύνεται απέναντι σε μια άδικη επίθεση δεν τιμωρείται.

Οι δικαστές τον άφησαν ελεύθερο.

Ο Αμφιτρύωνας, όμως, φοβήθηκε μήπως συμβεί ξανά κάτι παρόμοιο. Έστειλε τον Ηρακλή μακριά από την πόλη, να φυλάει κοπάδια.

Εκεί μεγάλωσε ο Ηρακλής, κοντά στα ζώα και μακριά από την πόλη.

Υπήρχε επίσης ένα πολύ παλιό τραγούδι που λεγόταν «Λίνος». Ο Όμηρος το αναφέρει σε μια γιορτή του τρύγου. Δεν ξέρουμε με βεβαιότητα αν το τραγούδι αφορούσε τον ίδιο Λίνο.

Ο Ηρόδοτος γράφει ότι άκουσε ένα παρόμοιο τραγούδι και στην Αίγυπτο, όπου το έλεγαν «Μανέρω».

Η παλιά δίκη τελείωσε με αθώωση. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι η αντίδραση του Ηρακλή ήταν σωστή. Η ιστορία δείχνει πόσο σοβαρές συνέπειες μπορεί να έχει ο θυμός, τόσο για έναν δάσκαλο όσο και για έναν μαθητή.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Start free: the alphabet, your first words, and exercises corrected instantly.

Start level A1No credit card