grecfacilegrecfacile
Ο μικρός Ηρακλής οδηγεί ένα αργό άρμα στην αυλή εξάσκησης
Ο μικρός Ηρακλής μάθαινε άρμα, πάλη και τόξο.Σε αυτά ήταν ο καλύτερος.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

La rabbia trasformò una lezione di musica in tragedia — un mito greco raccontato in greco facile, livello A1, con glossario e audio.

Il giovane Eracle eccelle nella guida del carro, nella lotta e nel tiro con l'arco, ma fatica con le lezioni di lira del maestro Lino. Un giorno Lino lo colpisce in un impeto d'ira, Eracle reagisce con la lira e lo uccide; al processo invoca una legge di Radamanto sulla legittima difesa e viene assolto, ma Anfitrione lo manda lontano a badare alle mandrie. Il lessico semplice della scuola e della musica, insieme a un messaggio chiaro sulle conseguenze della collera, è adatto a chi studia al livello A1.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Λίνος, ο δάσκαλος του Ηρακλή

Ο θυμός μετέτρεψε ένα μάθημα μουσικής σε τραγωδία.

Ο Ηρακλής ήταν μικρός. Η οικογένειά του τού βρήκε δασκάλους για να μάθει πράγματα.

Έμαθε να οδηγεί άρμα, να παλεύει και να ρίχνει με το τόξο.

Σε αυτά ήταν ο καλύτερος.

Ύστερα ήρθε ο Λίνος, για τη μουσική.

Ο Λίνος, που σε μία παράδοση ήταν αδελφός του Ορφέα, ήξερε πολύ καλά τη λύρα.

Ο Ηρακλής όμως δυσκολευόταν στο μάθημα.

Ο Λίνος του έλεγε συνέχεια ότι κάνει λάθος.

Σύμφωνα με τον Απολλόδωρο, μια μέρα ο Λίνος θύμωσε και χτύπησε τον μαθητή του.

Ο Ηρακλής ήταν ακόμα παιδί, αλλά είχε ήδη τη δύναμη ενός άντρα.

Ο Ηρακλής έχασε τον έλεγχο και χτύπησε τον Λίνο με τη λύρα. Ο δάσκαλος πέθανε.

Το παιδί πήγε σε δίκη. Οι δικαστές τον ρώτησαν τι έχει να πει.

Ο Ηρακλής ανέφερε έναν παλιό νόμο του Ραδάμανθυ: όποιος αμύνεται απέναντι σε μια άδικη επίθεση δεν τιμωρείται.

Οι δικαστές τον άφησαν ελεύθερο.

Ο Αμφιτρύωνας, όμως, φοβήθηκε μήπως συμβεί ξανά κάτι παρόμοιο. Έστειλε τον Ηρακλή μακριά από την πόλη, να φυλάει κοπάδια.

Εκεί μεγάλωσε ο Ηρακλής, κοντά στα ζώα και μακριά από την πόλη.

Υπήρχε επίσης ένα πολύ παλιό τραγούδι που λεγόταν «Λίνος». Ο Όμηρος το αναφέρει σε μια γιορτή του τρύγου. Δεν ξέρουμε με βεβαιότητα αν το τραγούδι αφορούσε τον ίδιο Λίνο.

Ο Ηρόδοτος γράφει ότι άκουσε ένα παρόμοιο τραγούδι και στην Αίγυπτο, όπου το έλεγαν «Μανέρω».

Η παλιά δίκη τελείωσε με αθώωση. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι η αντίδραση του Ηρακλή ήταν σωστή. Η ιστορία δείχνει πόσο σοβαρές συνέπειες μπορεί να έχει ο θυμός, τόσο για έναν δάσκαλο όσο και για έναν μαθητή.

Da leggere dopo

Tutti i miti →

Hai appena letto in greco.

Inizia gratis: l'alfabeto, le tue prime parole ed esercizi corretti all'istante.

Inizia il livello A1Senza carta di credito