grecfacilegrecfacile
Η πόλη των Αμαζόνων
Οι Αμαζόνες ζουν σε μια οργανωμένη κοινότητα με άλογα, εργαστήρια και δικούς τους νόμους.Η βασίλισσα Ιππολύτη οδηγεί τον λαό της με σταθερότητα.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

From the Black Sea to Athens: the mythical campaign of the Amazons — a Greek myth retold in easy Greek, level B2, with glossary and audio.

The Amazons, a people of mounted women warriors living near the river Thermodon, march all the way to Athens to recover Antiope, the Amazon Theseus had brought home, whether by force or by her own choice. They camp on the Areopagus, fight inside the city and, in one tradition, kill Antiope herself before peace is sworn, an episode Athenians later carved on the Parthenon and other public buildings. B2 readers meet the language of interpretation as the text separates myth, sources and modern readings.

Μυθολογία · Επίπεδο Β2

Οι Αμαζόνες στην Αθήνα

Από τη Μαύρη Θάλασσα ως την Αθήνα: η μυθική εκστρατεία των Αμαζόνων.

Οι Αμαζόνες ζούσαν, έλεγαν οι Έλληνες, στα βόρεια, κοντά στον ποταμό Θερμώδοντα. Ήταν λαός γυναικών που πολεμούσαν έφιππες και δεν υπάκουαν σε κανέναν άντρα.

Ο Ηρακλής είχε πάει εκεί για τη ζώνη της βασίλισσας Ιππολύτης — ο ένατος άθλος του.

Σύμφωνα με μία εκδοχή, μαζί του είχε πάει και ο Θησέας. Άλλες πηγές λένε ότι ο Θησέας ταξίδεψε αργότερα μόνος του στη χώρα των Αμαζόνων.

Από εκεί ο Θησέας πήρε μια Αμαζόνα και την έφερε στην Αθήνα. Οι πηγές διαφωνούν για το όνομά της — Αντιόπη οι περισσότερες — και διαφωνούν και για το πώς έγινε: άλλες λένε ότι την άρπαξε, άλλες ότι ερωτεύτηκε και ήρθε μόνη της.

Και τότε έγινε αυτό που δεν είχε ξαναγίνει.

Οι Αμαζόνες ήρθαν να την πάρουν πίσω.

Ο στρατός τους διέσχισε μεγάλες αποστάσεις και έφτασε ως την Αττική. Ο Πλούταρχος παραδέχεται ότι οι αρχαίες πηγές διαφωνούσαν ακόμη και για τη διαδρομή που ακολούθησαν.

Κατάφεραν να φτάσουν μέσα στην ίδια την πόλη.

Οι παραδόσεις τοποθετούν το στρατόπεδό τους σε διαφορετικούς λόφους της Αθήνας. Ο Αισχύλος το τοποθετεί στον Άρειο Πάγο, απέναντι από την Ακρόπολη.

Ο Αισχύλος βάζει την Αθηνά να θυμίζει αυτό ακριβώς όταν ιδρύει εκεί το πρώτο δικαστήριο: ότι ο βράχος πήρε το όνομά του από τον Άρη, επειδή σε αυτόν είχαν κατασκηνώσει οι Αμαζόνες και είχαν θυσιάσει στον θεό του πολέμου.

Η μάχη έγινε μέσα στην Αθήνα. Σύμφωνα με την εκδοχή του ιστορικού Κλείδημου, οι δύο πλευρές έκλεισαν ειρήνη ύστερα από τέσσερις μήνες.

Σε μία παράδοση, η Αντιόπη πολέμησε στο πλευρό των Αθηναίων, εναντίον του δικού της λαού.

Σκοτώθηκε από το ακόντιο μιας Αμαζόνας που ονομαζόταν Μολπαδία. Ο Θησέας σκότωσε αμέσως τη Μολπαδία.

Μετά από αυτό οι δύο πλευρές έκαναν ειρήνη. Ο Πλούταρχος γράφει ότι η συμφωνία υπογράφηκε στον χώρο που ονομάστηκε αργότερα «Ορκωμόσιο», και ότι έδειχναν ακόμα στην εποχή του τους τάφους των Αμαζόνων μέσα στην πόλη.

Η Αμαζονομαχία έγινε ένα από τα θέματα που οι Αθηναίοι σκάλιζαν ξανά και ξανά στα δημόσια κτίριά τους: στην ασπίδα της Αθηνάς Παρθένου, στα μάρμαρα του Παρθενώνα, στον ναό του Ηφαίστου, στη Στοά Ποικίλη.

Και ο λόγος δεν ήταν μόνο η ιστορία.

Μετά τους Περσικούς Πολέμους, οι παραστάσεις αυτές μπορούσαν να θυμίζουν στους θεατές μια άλλη εισβολή από την Ανατολή. Πρόκειται για ερμηνεία των έργων και όχι για εξήγηση που δίνουν οι ίδιες οι αρχαίες πηγές.

Ο μύθος τους έδινε μια εικόνα του εαυτού τους: μια πόλη που δέχτηκε εισβολή στο κέντρο της και άντεξε.

Ο Ηρόδοτος, από τη μεριά του, δίνει και μια πιο ήσυχη συνέχεια. Λέει ότι Αμαζόνες αιχμάλωτες, σε ένα καράβι, σκότωσαν το πλήρωμα, ξεβράστηκαν στη χώρα των Σκυθών, έζησαν μαζί με νέους Σκύθες — και ότι, όταν τους ζήτησαν να μετακομίσουν στα χωριά τους, εκείνες αρνήθηκαν με ένα επιχείρημα: «Εμείς δεν ξέρουμε να ζούμε όπως οι γυναίκες σας. Εμείς τοξεύουμε και ιππεύουμε».

Έφυγαν μαζί βορειοανατολικά και έγιναν, γράφει, οι Σαυρομάτες — ένας λαός όπου, προσθέτει, καμία κοπέλα δεν παντρευόταν αν δεν είχε σκοτώσει πρώτα έναν εχθρό.

Η αρχαιολογία δεν αποδεικνύει ότι οι Αμαζόνες του μύθου υπήρξαν ως ξεχωριστός λαός. Έχει δείξει, όμως, ότι ορισμένες γυναίκες των αρχαίων λαών της στέπας θάβονταν μαζί με όπλα και εξοπλισμό ιππασίας. Τέτοιες πραγματικές πολεμίστριες ίσως συνέβαλαν στη δημιουργία των ελληνικών αφηγήσεων για τις Αμαζόνες.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Start free: the alphabet, your first words, and exercises corrected instantly.

Start level A1No credit card