Adjectives: καλός -ή -ό, ωραίος -α -ο
One adjective, three forms — and the one-euro question: feminine in -η or in -α? The answer fits in a single letter.
The base pattern: καλός, καλή, καλό
The adjective copies the noun's gender: ο καλός φίλος , η καλή ιδέα , το καλό παιδί . Plural: οι καλοί φίλοι, οι καλές ιδέες, τα καλά παιδιά. It sits before the noun, between article and noun.
Complete: η ___ ιδέα (καλός).
The base pattern: καλός, καλή, καλό
The adjective copies the noun's gender: ο καλός φίλος, η καλή ιδέα, το καλό παιδί. Plural: οι καλοί φίλοι, οι καλές ιδέες, τα καλά παιδιά. It sits before the noun, between article and noun.
- ο καλός φίλοςthe good friend
- η καλή ιδέαthe good idea
- τα καλά παιδιάthe good children
Feminine in -α: ωραίος, ωραία, ωραίο
If the -ος ending follows a VOWEL, the feminine is in -α: ωραίος → ωραία, νέος → νέα, κρύος → κρύα, παλιός → παλιά. After a consonant it is -η: μικρός → μικρή, καλός → καλή. Memorise the stars: ωραία, νέα, κρύα, παλιά.
- μια ωραία μέραa lovely day
- η παλιά πόληthe old town
- η μικρή τσάνταthe small bag
| αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | γιατί; |
|---|---|---|---|
| καλός | καλή | καλό | σύμφωνο πριν το -ος → -η |
| μικρός | μικρή | μικρό | σύμφωνο → -η |
| ωραίος | ωραία | ωραίο | φωνήεν πριν το -ος → -α |
| νέος | νέα | νέο | φωνήεν → -α |
| παλιός | παλιά | παλιό | φωνήεν (ι) → -α |
The adjective after είμαι
After είμαι the adjective agrees with the SUBJECT: Ο καφές είναι ζεστός. Η σούπα είναι ζεστή. Το ψωμί είναι ζεστό. Τα παιδιά είναι κουρασμένα. Same agreement — just no article before the adjective.
- Ο καφές είναι ζεστός.The coffee is hot.
- Η σούπα είναι ζεστή.The soup is hot.
- Τα παιδιά είναι κουρασμένα.The children are tired.
Your turn
Choose the correct form.
Често задавани въпроси
When is the feminine of a Greek adjective «-η» and when «-α»?
One letter decides: if «-ος» follows a VOWEL, the feminine is «-α» — «ωραίος» gives «ωραία», «νέος» gives «νέα», «παλιός» gives «παλιά». After a consonant it is «-η»: «μικρός» gives «μικρή», «καλός» gives «καλή».
Where does the adjective go in Greek?
Before the noun, between the article and the noun: «ο καλός φίλος» (the good friend), «η καλή ιδέα» (the good idea), «τα καλά παιδιά» (the good children). It copies the noun's gender and number.
How does the adjective agree after «είμαι»?
It agrees with the SUBJECT, and takes no article: «Ο καφές είναι ζεστός» (the coffee is hot), «Η σούπα είναι ζεστή» (the soup is hot), «Τα παιδιά είναι κουρασμένα» (the children are tired).