grecfacilegrecfacile
Ο Παλαμήδης και ο Αγαμέμνονας φτάνουν στην Ιθάκη, ενώ ο Οδυσσέας στέκεται κοντά στην Πηνελόπη και στον μικρό Τηλέμαχο.
Πριν φύγει ο στόλος για την Τροία, οι αρχηγοί ήρθαν στην Ιθάκη· όμως ο Οδυσσέας δεν ήθελε να αφήσει την οικογένειά του.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

他揭穿了奥德修斯的诡计,后来却被诬告叛国。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,B2 级,附词汇表与音频。

奥德修斯为了逃避出征特洛伊而装疯,把不相配的牲口套在一起犁地,还往地里撒盐,直到帕拉墨得斯把襁褓中的忒勒马科斯置于险境,揭穿了他的把戏。神话认为是帕拉墨得斯发明了字母、数字、度量和骰子,后来奥德修斯在他的帐篷下埋了金子和一封伪造的特洛伊信件,害死了他。这个故事训练读者追踪相互矛盾的版本,使用“在一个版本中”“一个后来的说法补充道”等表达,并积累有关欺骗、证据和诬告的词汇。

Μυθολογία · Επίπεδο Β2

Ο Παλαμήδης, ο εφευρέτης

Ξεσκέπασε το τέχνασμα του Οδυσσέα και αργότερα κατηγορήθηκε άδικα για προδοσία.

Πριν ξεκινήσει ο στόλος για την Τροία, οι αρχηγοί συγκέντρωναν όσους είχαν δεσμευτεί να υπερασπιστούν τον γάμο της Ελένης. Στην Ιθάκη συνάντησαν ένα πρόβλημα: ο Οδυσσέας δεν ήθελε να πάει.

Είχε ένα μικρό γιο, τον Τηλέμαχο. Μια μεταγενέστερη διήγηση προσθέτει ότι γνώριζε μια προφητεία: αν έφευγε, θα γύριζε ύστερα από είκοσι χρόνια, μόνος και ταλαιπωρημένος. Έτσι προσποιήθηκε ότι είχε τρελαθεί.

Η γνωστή μεταγενέστερη μορφή του μύθου τον παρουσιάζει να οργώνει με δύο διαφορετικά ζώα ζεμένα μαζί και να σπέρνει αλάτι. Οι άλλοι νόμισαν ότι είχε χάσει τα λογικά του.

Ο Παλαμήδης όμως κατάλαβε το τέχνασμα. Σε μία εκδοχή έβαλε το μωρό, τον Τηλέμαχο, μπροστά από το αλέτρι. Στον Απολλόδωρο κάνει κάτι διαφορετικό: αρπάζει το παιδί και προσποιείται ότι θα το χτυπήσει με το σπαθί.

Στην πρώτη ιστορία ο Οδυσσέας σταμάτησε αμέσως τα ζώα. Στη δεύτερη παραδέχτηκε ότι η τρέλα του ήταν προσποιητή.

Ο Οδυσσέας φανέρωσε τότε ότι σκεφτόταν καθαρά, για να προστατεύσει το παιδί του. Αναγκάστηκε να ξεκινήσει για την Τροία και, σύμφωνα με τη μεταγενέστερη παράδοση, δεν ξέχασε τον Παλαμήδη.

Ο Παλαμήδης δεν ήταν απλώς έξυπνος· ήταν ο μεγάλος εφευρέτης των Ελλήνων. Οι αρχαίοι τού απέδιδαν ορισμένα γράμματα του αλφαβήτου, αριθμούς, μέτρα, ζάρια και το παιχνίδι των πεσσών. Αυτές είναι μυθικές αποδόσεις και όχι ιστορικές πληροφορίες για το ποιος επινόησε πραγματικά όλα αυτά. Κάποιες πηγές λένε επίσης ότι βοήθησε στην οργάνωση και την τροφοδοσία του στρατού.

Για τον θάνατό του σώζονται διαφορετικές ιστορίες. Στην πιο γνωστή μεταγενέστερη εκδοχή, ο Οδυσσέας έστησε μια παγίδα.

Έκρυψε χρυσάφι κάτω από τη σκηνή του Παλαμήδη. Έγραψε ένα ψεύτικο γράμμα, τάχα από τον βασιλιά των Τρώων, που ευχαριστούσε τον Παλαμήδη για την προδοσία του και ανέφερε το ποσό. Φρόντισε το γράμμα να βρεθεί.

Έψαξαν τη σκηνή και βρήκαν τα χρήματα. Πίστεψαν τα ψεύτικα στοιχεία και καταδίκασαν τον Παλαμήδη, χωρίς να ελέγξουν αν το γράμμα ήταν αληθινό. Έπειτα τον λιθοβόλησαν και τον σκότωσαν.

Ένα απόσπασμα από χαμένη τραγωδία του Ευριπίδη τού αποδίδει τα λόγια: «Αλήθεια, θρηνώ για σένα, γιατί χάθηκες πριν από μένα».

Η παλαιότερη περίληψη του χαμένου έπους Κύπρια δίνει άλλη εκδοχή: ο Οδυσσέας και ο Διομήδης έπνιξαν τον Παλαμήδη, όταν βγήκε για ψάρεμα. Επομένως το γράμμα, το κρυμμένο χρυσάφι και ο λιθοβολισμός δεν ανήκαν σε όλες τις αρχαίες αφηγήσεις.

Ο Παλαμήδης δεν εμφανίζεται στα ομηρικά έπη. Μεταγενέστεροι συγγραφείς αναρωτήθηκαν μάλιστα αν ο Όμηρος τον είχε παραλείψει σκόπιμα. Οι σοφιστές έγραφαν λόγους για την υπεράσπισή του, και ο Σωκράτης στην Απολογία του Πλάτωνα λέει ότι θα ήθελε στον άλλο κόσμο να συναντήσει τον Παλαμήδη και άλλους που πέθαναν ύστερα από άδικη ετυμηγορία.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡