grecfacilegrecfacile
Η Νέμεσις και η ζυγαριά
Η Νέμεσις στέκεται σε ήρεμο τοπίο κρατώντας μια μεγάλη χάλκινη ζυγαριά.Δεν είναι θεά του πολέμου ή της αγάπης, αλλά της δίκαιης ανταπόδοσης.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

正义愤怒的女神,对抗傲慢。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A2 级,附词汇表与音频。

涅墨西斯是义愤女神,惩罚傲慢和不义之举,与希腊格言“凡事勿过度”相关,这句格言与“认识你自己”一同刻在德尔斐。文章介绍了艺术家如何用天平、量尺、马辔或车轮来表现她,并复述保萨尼亚斯记载的传说:波斯人把大理石运到马拉松,准备建造胜利纪念碑,结果战败,那块大理石后来被雕成了她在拉姆努斯的神像。A2 读者可以学到傲慢、胜利、确定等抽象词汇。

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Η Νέμεσις και το μέτρο

Η θεά της δίκαιης αγανάκτησης απέναντι στην αλαζονεία.

Ανάμεσα στους θεούς υπήρχε μία που οι άνθρωποι τη σκέφτονταν με προσοχή: η Νέμεσις. Δεν ήταν θεά του πολέμου ούτε της αγάπης. Συμβόλιζε τη δίκαιη αγανάκτηση και την ανταπόδοση.

Η Νέμεσις στρεφόταν εναντίον της αλαζονείας, των άδικων πράξεων και της επιτυχίας που έκανε κάποιον να πιστεύει ότι είναι ανώτερος από όλους. Δεν τιμωρούσε απλώς όποιον είχε πολλά.

Οι αρχαίοι Έλληνες έλεγαν «Μηδέν άγαν», δηλαδή τίποτα σε υπερβολή. Σύμφωνα με τον Παυσανία, αυτή η φράση ήταν γραμμένη στους Δελφούς μαζί με μια άλλη: «Γνώθι σαυτόν» — γνώρισε τον εαυτό σου.

Οι καλλιτέχνες δεν την παρουσίαζαν πάντα με τον ίδιο τρόπο. Μπορεί να κρατά ζυγαριά, ράβδο μέτρησης, χαλινάρι ή τροχό. Μερικές φορές έχει φτερά. Όλα αυτά δείχνουν τη μέτρηση, τον έλεγχο και την αλλαγή της τύχης.

Ο μύθος θυμίζει ότι η ανταπόδοση δεν έρχεται πάντα αμέσως. Η επιτυχία δεν δίνει σε κανέναν το δικαίωμα να φέρεται άδικα.

Στην πόλη Ραμνούντα, κοντά στην Αθήνα, είχε ναό. Λένε ότι οι Πέρσες, όταν ήρθαν στον Μαραθώνα, έφεραν μαζί τους ένα μεγάλο κομμάτι μάρμαρο. Ήθελαν να φτιάξουν με αυτό ένα μνημείο για τη νίκη τους — πριν καν πολεμήσουν. Έχασαν. Και οι Αθηναίοι πήραν εκείνο το μάρμαρο και έφτιαξαν το άγαλμα της Νέμεσης.

Αυτή την ιστορία τη διηγείται ο Παυσανίας πολλούς αιώνες μετά τη μάχη και δεν πρέπει να τη θεωρούμε βέβαιο ιστορικό γεγονός. Ως θρύλος, όμως, δείχνει πολύ καλά τον ρόλο της Νέμεσης: η σίγουρη νίκη των αλαζόνων μετατρέπεται σε ήττα.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡