Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Η Νέμεσις και η ζυγαριά
Η Νέμεσις στέκεται σε ήρεμο τοπίο κρατώντας μια μεγάλη χάλκινη ζυγαριά.Δεν είναι θεά του πολέμου ή της αγάπης, αλλά της δίκαιης ανταπόδοσης.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Богиня праведного негодования против высокомерия — греческий миф на простом греческом, уровень A2, с глоссарием и аудио.

Немезида была богиней праведного негодования, направленного против высокомерия и несправедливых поступков; её связывают с греческим изречением «ничего сверх меры», начертанным в Дельфах рядом с «познай самого себя». Текст описывает, как художники изображали её с весами, мерным локтем, уздой или колесом, и пересказывает легенду Павсания о персах, которые привезли к Марафону мрамор для памятника победе, проиграли — и из этого мрамора в Рамнунте изваяли её статую. Читатели A2 учат абстрактные слова, такие как высокомерие, победа и уверенность.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Η Νέμεσις και το μέτρο

Η θεά της δίκαιης αγανάκτησης απέναντι στην αλαζονεία.

Ανάμεσα στους θεούς υπήρχε μία που οι άνθρωποι τη σκέφτονταν με προσοχή: η Νέμεσις. Δεν ήταν θεά του πολέμου ούτε της αγάπης. Συμβόλιζε τη δίκαιη αγανάκτηση και την ανταπόδοση.

Η Νέμεσις στρεφόταν εναντίον της αλαζονείας, των άδικων πράξεων και της επιτυχίας που έκανε κάποιον να πιστεύει ότι είναι ανώτερος από όλους. Δεν τιμωρούσε απλώς όποιον είχε πολλά.

Οι αρχαίοι Έλληνες έλεγαν «Μηδέν άγαν», δηλαδή τίποτα σε υπερβολή. Σύμφωνα με τον Παυσανία, αυτή η φράση ήταν γραμμένη στους Δελφούς μαζί με μια άλλη: «Γνώθι σαυτόν» — γνώρισε τον εαυτό σου.

Οι καλλιτέχνες δεν την παρουσίαζαν πάντα με τον ίδιο τρόπο. Μπορεί να κρατά ζυγαριά, ράβδο μέτρησης, χαλινάρι ή τροχό. Μερικές φορές έχει φτερά. Όλα αυτά δείχνουν τη μέτρηση, τον έλεγχο και την αλλαγή της τύχης.

Ο μύθος θυμίζει ότι η ανταπόδοση δεν έρχεται πάντα αμέσως. Η επιτυχία δεν δίνει σε κανέναν το δικαίωμα να φέρεται άδικα.

Στην πόλη Ραμνούντα, κοντά στην Αθήνα, είχε ναό. Λένε ότι οι Πέρσες, όταν ήρθαν στον Μαραθώνα, έφεραν μαζί τους ένα μεγάλο κομμάτι μάρμαρο. Ήθελαν να φτιάξουν με αυτό ένα μνημείο για τη νίκη τους — πριν καν πολεμήσουν. Έχασαν. Και οι Αθηναίοι πήραν εκείνο το μάρμαρο και έφτιαξαν το άγαλμα της Νέμεσης.

Αυτή την ιστορία τη διηγείται ο Παυσανίας πολλούς αιώνες μετά τη μάχη και δεν πρέπει να τη θεωρούμε βέβαιο ιστορικό γεγονός. Ως θρύλος, όμως, δείχνει πολύ καλά τον ρόλο της Νέμεσης: η σίγουρη νίκη των αλαζόνων μετατρέπεται σε ήττα.

Читать дальше

Все мифы →

Вы только что прочитали по-гречески.

Начните бесплатно: алфавит, первые слова и упражнения с мгновенной проверкой.

Начать уровень A1Без банковской карты