grecfacilegrecfacile
Ο Δίας και η Μήτιδα ακούν τον χρησμό
Ο Δίας παντρεύεται τη Μήτιδα, τη θεά της σοφής σκέψης.Ένας χρησμός όμως λέει ότι το παιδί της θα γίνει ισχυρότερο από τον πατέρα του.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

宙斯吞下智慧想要留住它。她却从他的头里走了出来。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A2 级,附词汇表与音频。

宙斯的第一位妻子墨提斯比任何神都聪明,曾帮助他从克洛诺斯腹中救出兄弟姐妹。宙斯得到警告,说她会生下一个与他一样强大的女儿,之后还会生下一个将要称王的儿子,于是把她吞了下去;随后他头痛欲裂,直到赫菲斯托斯——一些资料说是普罗米修斯——劈开他的头,雅典娜全副武装、高声呐喊着跳了出来。简短的句子、常用的过去时以及身体和亲属词汇,让这个著名的诞生故事在 A2 阶段易于阅读。

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Η γέννηση της Αθηνάς

Ο Δίας κατάπιε τη σοφία για να την κρατήσει. Εκείνη βγήκε από το κεφάλι του.

Στη Θεογονία του Ησίοδου, η πρώτη σύζυγος του Δία ήταν η Μήτις, μια Ωκεανίδα. Το όνομά της σημαίνει τη σοφή και έξυπνη σκέψη. Ήταν πιο σοφή από όλους τους θεούς και τους ανθρώπους.

Η Μήτις ήταν αυτή που βοήθησε τον Δία στην αρχή. Όταν ο Δίας ήθελε να σώσει τα αδέλφια του από την κοιλιά του Κρόνου, εκείνη ετοίμασε το φάρμακο που ανάγκασε τον Τιτάνα να τα βγάλει όλα ζωντανά.

Όταν η Μήτις περίμενε παιδί, η Γη και ο Ουρανός προειδοποίησαν τον Δία: θα γεννούσε πρώτα μια κόρη, ίση με τον πατέρα της στη δύναμη και στη σοφία. Αργότερα θα γεννούσε έναν γιο που θα γινόταν βασιλιάς θεών και ανθρώπων.

Ο Δίας φοβήθηκε ότι θα έχανε τον θρόνο, όπως τον είχε χάσει ο πατέρας του. Ξεγέλασε λοιπόν τη Μήτιδα με γλυκά λόγια και την κατάπιε ολόκληρη πριν γεννήσει.

Νόμιζε ότι σταμάτησε την προφητεία. Στην πραγματικότητα έβαλε τη σοφία μέσα του, και εκείνη συνέχισε να δουλεύει.

Σε μεταγενέστερες αφηγήσεις, πέρασε καιρός και ο Δίας άρχισε να έχει έναν φοβερό πονοκέφαλο. Δυνάμωνε κάθε μέρα, μέχρι που ο πιο δυνατός θεός φώναζε από τον πόνο και όλος ο Όλυμπος τον άκουγε.

Σε μια γνωστή εκδοχή, στο τέλος φώναξε τον Ήφαιστο και του ζήτησε να ανοίξει το κεφάλι του. Άλλες πηγές δίνουν αυτόν τον ρόλο στον Προμηθέα.

Ο Ήφαιστος σήκωσε το τσεκούρι του και χτύπησε το κεφάλι του Δία.

Από το άνοιγμα βγήκε η Αθηνά. Δεν ήταν μωρό: βγήκε μεγάλη, όρθια, με πανοπλία και δόρυ, και έβγαλε μια πολεμική κραυγή που ακούστηκε σε ουρανό και γη. Λένε ότι η γη έτρεμε και ο ήλιος σταμάτησε το άρμα του για να δει.

Ο γιος της προφητείας δεν γεννήθηκε ποτέ. Στον Ησίοδο, η Μήτις έμεινε μέσα στον Δία και τον συμβούλευε για το καλό και το κακό. Έτσι ο Δίας εμπόδισε τη γέννηση του θεού που θα μπορούσε να πάρει τη θέση του.

Η Αθηνά έγινε θεά της σοφίας, του πολέμου και των τεχνών. Η παράξενη γέννησή της από το κεφάλι του Δία ταίριαζε με τη δύναμη και τη σοφία που είχε από την πρώτη στιγμή.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡