Выберите язык

grecfacilegrecfacile

Шесть мраморных женщин, держащих храм на своих головах — греческий миф на простом греческом, уровень B1, с глоссарием и аудио.

Рядом с Парфеноном стоит Эрехтейон, где шесть мраморных женщин — кариатиды — поддерживают крышу вместо колонн. Текст описывает их спокойное изящество и тонко высеченные складки одежды, объясняет, что оригиналы перенесли в музей Акрополя, чтобы защитить от загрязнения, и отмечает, что одна из них находится в Британском музее, возвращения которой Греция давно добивается. Читатели B1 тренируют лексику искусства и архитектуры и страдательные формы вроде «были перенесены».

Τέχνη · Επίπεδο Β1

Οι Καρυάτιδες

Έξι γυναίκες από μάρμαρο που κρατούν έναν ναό στο κεφάλι τους.

Δίπλα στον Παρθενώνα, πάνω στην Ακρόπολη, υπάρχει ένας μικρότερος ναός, το Ερέχθειο. Στη μία πλευρά του, αντί για κανονικές κολόνες, στέκονται έξι γυναικείες μορφές: οι Καρυάτιδες.

Οι Καρυάτιδες είναι αγάλματα γυναικών που κρατούν στο κεφάλι τους το βάρος της στέγης. Παρόλο που σηκώνουν κάτι πολύ βαρύ, μοιάζουν ήρεμες και κομψές. Τα ρούχα τους πέφτουν σε λεπτές πτυχές, σαν να είναι αληθινό ύφασμα και όχι πέτρα.

Οι αυθεντικές Καρυάτιδες δεν βρίσκονται πια στο μνημείο. Για να προστατευτούν από τη ρύπανση, μεταφέρθηκαν στο Μουσείο της Ακρόπολης, και στη θέση τους βλέπουμε σήμερα αντίγραφα.

Μία από τις αυθεντικές Καρυάτιδες λείπει: βρίσκεται στο Βρετανικό Μουσείο στο Λονδίνο, μακριά από τις αδελφές της. Η Ελλάδα ζητά εδώ και χρόνια να επιστρέψει, ώστε να ξαναβρεθούν όλες μαζί.

Οι Καρυάτιδες δείχνουν πόσο ικανοί ήταν οι αρχαίοι γλύπτες: κατάφεραν να κάνουν το σκληρό μάρμαρο να μοιάζει με ζωντανό σώμα και απαλό ρούχο.

Читать дальше

Все мифы →

Вы только что прочитали по-гречески.

Начните бесплатно: алфавит, первые слова и упражнения с мгновенной проверкой.

Начать уровень A1Без банковской карты