grecfacilegrecfacile

Seis mulheres de mármore que seguram um templo sobre a cabeça — um mito grego contado em grego fácil, nível B1, com glossário e áudio.

Ao lado do Pártenon ergue-se o Erectéion, onde seis mulheres de mármore, as Cariátides, sustentam o telhado em vez de colunas. O texto descreve a sua elegância serena e as pregas do tecido finamente esculpidas, explica que as originais foram levadas para o Museu da Acrópole para as proteger da poluição e refere que uma está no Museu Britânico, cuja devolução a Grécia pede há muito tempo. Os leitores de B1 praticam vocabulário de arte e arquitetura e formas passivas como «foram levadas».

Τέχνη · Επίπεδο Β1

Οι Καρυάτιδες

Έξι γυναίκες από μάρμαρο που κρατούν έναν ναό στο κεφάλι τους.

Δίπλα στον Παρθενώνα, πάνω στην Ακρόπολη, υπάρχει ένας μικρότερος ναός, το Ερέχθειο. Στη μία πλευρά του, αντί για κανονικές κολόνες, στέκονται έξι γυναικείες μορφές: οι Καρυάτιδες.

Οι Καρυάτιδες είναι αγάλματα γυναικών που κρατούν στο κεφάλι τους το βάρος της στέγης. Παρόλο που σηκώνουν κάτι πολύ βαρύ, μοιάζουν ήρεμες και κομψές. Τα ρούχα τους πέφτουν σε λεπτές πτυχές, σαν να είναι αληθινό ύφασμα και όχι πέτρα.

Οι αυθεντικές Καρυάτιδες δεν βρίσκονται πια στο μνημείο. Για να προστατευτούν από τη ρύπανση, μεταφέρθηκαν στο Μουσείο της Ακρόπολης, και στη θέση τους βλέπουμε σήμερα αντίγραφα.

Μία από τις αυθεντικές Καρυάτιδες λείπει: βρίσκεται στο Βρετανικό Μουσείο στο Λονδίνο, μακριά από τις αδελφές της. Η Ελλάδα ζητά εδώ και χρόνια να επιστρέψει, ώστε να ξαναβρεθούν όλες μαζί.

Οι Καρυάτιδες δείχνουν πόσο ικανοί ήταν οι αρχαίοι γλύπτες: κατάφεραν να κάνουν το σκληρό μάρμαρο να μοιάζει με ζωντανό σώμα και απαλό ρούχο.

Leia a seguir

Todos os mitos →

Acabaste de ler em grego.

Comece grátis: o alfabeto, as suas primeiras palavras e exercícios corrigidos na hora.

Começar o nível A1Sem cartão de crédito