grecfacilegrecfacile

Sei donne di marmo che reggono un tempio sulla testa — un mito greco raccontato in greco facile, livello B1, con glossario e audio.

Accanto al Partenone sorge l'Eretteo, dove sei donne di marmo, le Cariatidi, sorreggono il tetto al posto delle colonne. Il testo ne descrive l'eleganza serena e le pieghe delle vesti finemente scolpite, spiega che gli originali sono stati trasferiti al Museo dell'Acropoli per proteggerli dall'inquinamento e ricorda che una si trova al British Museum, di cui la Grecia chiede da tempo la restituzione. Al livello B1 si esercitano il lessico dell'arte e dell'architettura e verbi al passivo come «furono trasferite».

Τέχνη · Επίπεδο Β1

Οι Καρυάτιδες

Έξι γυναίκες από μάρμαρο που κρατούν έναν ναό στο κεφάλι τους.

Δίπλα στον Παρθενώνα, πάνω στην Ακρόπολη, υπάρχει ένας μικρότερος ναός, το Ερέχθειο. Στη μία πλευρά του, αντί για κανονικές κολόνες, στέκονται έξι γυναικείες μορφές: οι Καρυάτιδες.

Οι Καρυάτιδες είναι αγάλματα γυναικών που κρατούν στο κεφάλι τους το βάρος της στέγης. Παρόλο που σηκώνουν κάτι πολύ βαρύ, μοιάζουν ήρεμες και κομψές. Τα ρούχα τους πέφτουν σε λεπτές πτυχές, σαν να είναι αληθινό ύφασμα και όχι πέτρα.

Οι αυθεντικές Καρυάτιδες δεν βρίσκονται πια στο μνημείο. Για να προστατευτούν από τη ρύπανση, μεταφέρθηκαν στο Μουσείο της Ακρόπολης, και στη θέση τους βλέπουμε σήμερα αντίγραφα.

Μία από τις αυθεντικές Καρυάτιδες λείπει: βρίσκεται στο Βρετανικό Μουσείο στο Λονδίνο, μακριά από τις αδελφές της. Η Ελλάδα ζητά εδώ και χρόνια να επιστρέψει, ώστε να ξαναβρεθούν όλες μαζί.

Οι Καρυάτιδες δείχνουν πόσο ικανοί ήταν οι αρχαίοι γλύπτες: κατάφεραν να κάνουν το σκληρό μάρμαρο να μοιάζει με ζωντανό σώμα και απαλό ρούχο.

Da leggere dopo

Tutti i miti →

Hai appena letto in greco.

Inizia gratis: l'alfabeto, le tue prime parole ed esercizi corretti all'istante.

Inizia il livello A1Senza carta di credito