Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Ο Οδυσσέας φτάνει στην Ωγυγία
Μετά την καταστροφή του πλοίου, ο Οδυσσέας φτάνει μόνος στην ακτή της Ωγυγίας.Το νησί είναι όμορφο, αλλά ο ήρωας κρατά ένα σπασμένο κουπί σαν μνήμη της απώλειας.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Elle lui offrit de vivre pour toujours. Il choisit le retour — mythe grec raconté en grec facile, niveau A2, avec glossaire et audio.

Après avoir perdu son navire et tous ses compagnons, Ulysse échoue sur Ogygie, l'île magnifique de la nymphe Calypso. Elle le retient sept ans et lui offre l'immortalité et une jeunesse éternelle, mais il reste assis sur le rivage à pleurer sa patrie. Lorsque Zeus envoie Hermès, Calypso lui donne des outils, des vivres et des conseils sur les étoiles, et il repart sur un radeau. Les lecteurs A2 y trouvent des mots descriptifs de la nature et une opposition nette entre vie mortelle et vie immortelle.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Η Καλυψώ και ο δρόμος για το σπίτι

Του πρόσφερε να ζήσει για πάντα. Εκείνος διάλεξε τον γυρισμό.

Μετά από πολλά χρόνια στη θάλασσα, ο Οδυσσέας έχασε το καράβι του και όλους τους συντρόφους του. Τα κύματα τον έβγαλαν μόνο του σε ένα μακρινό νησί, την Ωγυγία. Εκεί ζούσε η νύμφη Καλυψώ.

Η Καλυψώ τον δέχτηκε και τον φρόντισε. Το νησί της ήταν πανέμορφο: είχε δάση, πηγές με καθαρό νερό και λουλούδια. Στη σπηλιά της έκαιγαν ξύλα από κέδρο και μοσχοβολούσε ο τόπος.

Πέρασαν επτά χρόνια. Η Καλυψώ τον κρατούσε στο νησί παρά τη θέλησή του. Τις ημέρες ο Οδυσσέας καθόταν στην ακρογιαλιά, κοιτούσε τη θάλασσα και έκλαιγε, επειδή λαχταρούσε να επιστρέψει στην πατρίδα του.

Η Καλυψώ ήθελε να τον κρατήσει κοντά της και του πρόσφερε κάτι που κανένας άνθρωπος δεν έχει:

Να μείνει μαζί της και να γίνει αθάνατος και αγέραστος.

Ο Οδυσσέας κατάλαβε τι του πρόσφερε και της απάντησε με σεβασμό. Παραδέχτηκε ότι η Πηνελόπη ήταν θνητή και δεν μπορούσε να συγκριθεί σε ομορφιά με μια θεά. Παρ' όλα αυτά, έλεγε πως ήθελε κάθε μέρα να γυρίσει στο σπίτι του, ακόμη κι αν τον περίμεναν νέες δυσκολίες.

Στο τέλος, έπειτα από παρέμβαση της Αθηνάς, ο Δίας έστειλε τον Ερμή με εντολή να απελευθερωθεί ο Οδυσσέας. Η Καλυψώ διαμαρτυρήθηκε, αλλά υπάκουσε. Του έδωσε εργαλεία και του έδειξε ποια δέντρα να κόψει. Ύστερα του πρόσφερε ψωμί, νερό και κρασί για το ταξίδι και του εξήγησε ποια άστρα να παρατηρεί τη νύχτα.

Ο Οδυσσέας κατασκεύασε μια γερή σχεδία και αναχώρησε από την Ωγυγία. Η Καλυψώ τού έστειλε και έναν ήρεμο, ευνοϊκό άνεμο.

Η επιλογή του είναι ένα από τα πιο δυνατά σημεία της Οδύσσειας. Ο Οδυσσέας προτίμησε τη θνητή ανθρώπινη ζωή, την οικογένεια και την πατρίδα του από την αθανασία σε έναν τόπο όπου δεν ήταν ελεύθερος.

À lire ensuite

Tous les mythes →

Tu viens de lire du grec.

Commencez gratuitement : l'alphabet, vos premiers mots et des exercices corrigés instantanément.

Commencer le niveau A1Sans carte bancaire