Dagen, tijden en vrije tijd: τη Δευτέρα το πρωί
‘Op maandag speel ik voetbal’: geen voorzetsel — de accusatief volstaat. Τη Δευτέρα παίζω ποδόσφαιρο, το βράδυ βλέπω ταινίες.
De dagen van de week
Zes dagen zijn vrouwelijk en zaterdag is onzijdig: η Δευτέρα, η Τρίτη, η Τετάρτη, η Πέμπτη, η Παρασκευή, το Σάββατο, η Κυριακή. De namen Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη en Πέμπτη hangen historisch samen met de rangtelwoorden ‘tweede’, ‘derde’, ‘vierde’ en ‘vijfde’.
- Σήμερα είναι Δευτέρα.Vandaag is het maandag.
- Αύριο είναι Τρίτη.Morgen is het dinsdag.
- Η Κυριακή είναι η αγαπημένη μου μέρα.Zondag is mijn favoriete dag.
‘Op maandag’: de accusatief voor tijd
Om aan te geven wanneer iets gebeurt, gebruik je vaak de accusatief zonder voorzetsel: Τη Δευτέρα έχω ελληνικά. Το Σάββατο πάμε βόλτα. Την Κυριακή ξεκουράζομαι. Dat geldt ook voor dagdelen: το πρωί, το μεσημέρι, το απόγευμα, το βράδυ. Voor herhaling gebruik je «κάθε» zonder lidwoord: κάθε μέρα, κάθε Παρασκευή. Bij een bepaald uur zeg je wel «στις»: στις τρεις (om drie uur).
- Τη Δευτέρα έχω ελληνικά.Op maandag heb ik Griekse les.
- Την Κυριακή ξεκουράζομαι.Op zondag rust ik uit.
- Το βράδυ βλέπω ταινίες.’s Avonds kijk ik films.
- Κάθε μέρα πίνω καφέ.Ik drink elke dag koffie.
Vrije tijd: μου αρέσει
Om over vrije tijd te praten, kun je zeggen: Τη Δευτέρα παίζω κιθάρα. Το βράδυ βλέπω ταινίες. Μου αρέσει η μουσική. Μου αρέσει να διαβάζω. Bij een enkelvoudig zelfstandig naamwoord of «να + werkwoord» gebruik je «αρέσει»; bij een meervoudig zelfstandig naamwoord «αρέσουν»: Μου αρέσουν τα ταξίδια. Vraag: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου; (Wat doe je in je vrije tijd?)
- Μου αρέσει η μουσική.Ik houd van muziek.
- Μου αρέσουν τα ταξίδια.Ik houd van reizen.
- Μου αρέσει να διαβάζω.Ik lees graag.
Nu jij
Kies de juiste vorm.
Veelgestelde vragen
Hoe zeg je ‘op maandag’ in het Grieks?
Zonder voorzetsel: het lidwoord staat in de accusatief. «Τη Δευτέρα έχω ελληνικά» (op maandag heb ik Grieks), «Την Κυριακή ξεκουράζομαι» (op zondag rust ik uit). Zo ook voor dagdelen: «το πρωί» (’s ochtends), «το μεσημέρι» (’s middags), «το βράδυ» (’s avonds).
Welk grammaticaal geslacht hebben de weekdagen in het Grieks?
Zes dagen zijn vrouwelijk; alleen «το Σάββατο» (zaterdag) is onzijdig: «η Δευτέρα, η Τρίτη, η Τετάρτη, η Πέμπτη, η Παρασκευή, το Σάββατο, η Κυριακή». De namen Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη en Πέμπτη hangen historisch samen met de rangtelwoorden tweede, derde, vierde en vijfde.
Hoe zeg je in het Grieks dat je iets leuk vindt?
Gebruik «μου αρέσει» bij een enkelvoudig zelfstandig naamwoord en «μου αρέσουν» bij een meervoud: «Μου αρέσει η μουσική» (ik houd van muziek), «Μου αρέσουν τα ταξίδια» (ik houd van reizen). Bij een activiteit: «Μου αρέσει να διαβάζω» (ik lees graag).