Giorni, momenti, tempo libero: τη Δευτέρα το πρωί
«Lunedì gioco a calcio»: nessuna preposizione — basta l’accusativo. Τη Δευτέρα παίζω ποδόσφαιρο, το βράδυ βλέπω ταινίες.
I giorni della settimana
Quasi tutti femminili — tranne il neutro Σάββατο: η Δευτέρα, η Τρίτη, η Τετάρτη, η Πέμπτη, η Παρασκευή, το Σάββατο, η Κυριακή. Quattro sono ordinali travestiti: Δευτέρα (2ª), Τρίτη (3ª), Τετάρτη (4ª), Πέμπτη (5ª) — la settimana greca comincia la domenica!
- Σήμερα είναι Δευτέρα.Oggi è lunedì.
- Αύριο είναι Τρίτη.Domani è martedì.
- Η Κυριακή είναι η αγαπημένη μου μέρα.La domenica è il mio giorno preferito.
«Il lunedì»: l’accusativo di tempo
Per dire QUANDO, nessuna preposizione — basta l’articolo all’accusativo: Τη Δευτέρα έχω ελληνικά. Το Σάββατο πάμε βόλτα. Την Κυριακή ξεκουράζομαι. Idem per i momenti: το πρωί, το μεσημέρι, το απόγευμα, το βράδυ. Ripetizione: κάθε μέρα, κάθε Παρασκευή.
- Τη Δευτέρα έχω ελληνικά.Il lunedì ho greco.
- Την Κυριακή ξεκουράζομαι.La domenica mi riposo.
- Το βράδυ βλέπω ταινίες.La sera guardo film.
- Κάθε μέρα πίνω καφέ.Ogni giorno bevo caffè.
Il tempo libero: μου αρέσει
Per parlare di hobby: Μου αρέσει η μουσική (nome) e Μου αρέσει να διαβάζω (attività). Al plurale: Μου αρέσουν τα ταξίδια. Chiedete: Τι κάνεις τον ελεύθερο χρόνο σου; — Παίζω κιθάρα, βλέπω ταινίες, κάνω βόλτες.
- Μου αρέσει η μουσική.Mi piace la musica.
- Μου αρέσουν τα ταξίδια.Mi piacciono i viaggi.
- Μου αρέσει να διαβάζω.Mi piace leggere.
Tocca a voi
Scegliete la forma corretta.
Domande frequenti
Come si dice «lunedì» nel senso di «di lunedì» in greco?
Senza preposizione: basta l’articolo all’accusativo. «Τη Δευτέρα έχω ελληνικά» (il lunedì ho greco), «Την Κυριακή ξεκουράζομαι» (la domenica mi riposo). Lo stesso per i momenti della giornata: «το πρωί», «το μεσημέρι», «το βράδυ».
Che genere hanno i giorni della settimana in greco?
Quasi tutti femminili, tranne il neutro «το Σάββατο»: «η Δευτέρα, η Τρίτη, η Τετάρτη, η Πέμπτη, η Παρασκευή, το Σάββατο, η Κυριακή». Quattro sono ordinali travestiti: «Δευτέρα» significa «secondo», perché la settimana greca comincia di domenica.
Come si dice «mi piace» in greco?
Con «μου αρέσει» al singolare e «μου αρέσουν» al plurale: «Μου αρέσει η μουσική» (mi piace la musica), «Μου αρέσουν τα ταξίδια» (mi piacciono i viaggi). Per un’attività: «Μου αρέσει να διαβάζω» (mi piace leggere).