grecfacilegrecfacile
Οι δώδεκα άθλοι του Ηρακλή — Ο Ευρυσθέας αναθέτει τους δώδεκα άθλους
Ο Ευρυσθέας αναθέτει στον Ηρακλή δώδεκα άθλους για να εξαγνιστεί και να αποδείξει την αξία του.Ο ήρωας παίρνει το ρόπαλο και το δέρμα του λιονταριού, γνωρίζοντας ότι κάθε αποστολή χρειάζεται διαφορετική λύση.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

L'eroe più forte del mito alle prese con dodici imprese impossibili — un mito greco raccontato in greco facile, livello B1, con glossario e audio.

Dopo aver ucciso i propri figli in un accesso di follia mandato da Era, Eracle riceve dall'oracolo di Delfi l'ordine di servire il re Euristeo. Il testo ripercorre le fatiche una dopo l'altra: il leone di Nemea, l'Idra, la cerva di Cerinea e il cinghiale di Erimanto, le stalle di Augia, gli uccelli del lago Stinfalo, e poi il toro di Creta, le cavalle di Diomede, la cintura di Ippolita, i buoi di Gerione, le mele delle Esperidi e Cerbero. Al livello B1 si trova una narrazione cronologica ordinata, ricca di lessico su animali e mostri e di confronti tra le fonti.

Μυθολογία · Επίπεδο Β1

Οι δώδεκα άθλοι του Ηρακλή

Ο πιο δυνατός ήρωας της μυθολογίας απέναντι σε δώδεκα αδύνατες αποστολές.

Ο Ηρακλής, γιος του Δία και της Αλκμήνης, ήταν ο πιο γνωστός δυνατός ήρωας της ελληνικής μυθολογίας. Οι δώδεκα άθλοι που έκανε για τον βασιλιά Ευρυσθέα έγιναν το πιο διάσημο μέρος της ιστορίας του.

Οι αρχαίες πηγές δεν συμφωνούν για τη σειρά των γεγονότων. Στην εκδοχή του Απολλόδωρου, η Ήρα έστειλε τρέλα στον Ηρακλή και εκείνος σκότωσε τα παιδιά που είχε αποκτήσει με τη Μεγάρα. Όταν κατάλαβε τι είχε κάνει, πήγε στο μαντείο των Δελφών. Η Πυθία τού είπε να εγκατασταθεί στην Τίρυνθα, να υπηρετήσει τον Ευρυσθέα για δώδεκα χρόνια και να εκτελέσει δέκα άθλους. Στην τραγωδία Ηρακλής του Ευριπίδη, αντίθετα, η δολοφονία των παιδιών συμβαίνει μετά τους άθλους.

Ο Ευρυσθέας τού έδινε τη μία δύσκολη αποστολή μετά την άλλη. Πρώτα ο ήρωας έπνιξε με τα χέρια του το λιοντάρι της Νεμέας, που είχε άτρωτο δέρμα, και έπειτα το φόρεσε σαν πανοπλία. Μετά σκότωσε τη Λερναία Ύδρα, ένα τέρας με πολλά κεφάλια. Όταν έκοβε ένα από τα θνητά κεφάλια, φύτρωναν δύο καινούρια. Ο ανιψιός του, Ιόλαος, τον βοήθησε καίγοντας τις πληγές.

Στη συνέχεια έπιασε ζωντανή την Κερυνίτιδα έλαφο, που είχε χρυσά κέρατα, και τον άγριο κάπρο του Ερυμάνθου. Καθάρισε μέσα σε μία μέρα τους στάβλους του βασιλιά Αυγεία, περνώντας από μέσα τους τα νερά δύο ποταμών. Έπειτα έδιωξε ή σκότωσε πολλά από τα επικίνδυνα πουλιά της λίμνης Στυμφαλίας.

Οι επόμενοι άθλοι τον έστειλαν όλο και πιο μακριά: έπιασε τον ταύρο της Κρήτης, έφερε τα άγρια άλογα του Διομήδη, πήρε τη ζώνη της Ιππολύτης και οδήγησε τα βόδια του Γηρυόνη από τη μακρινή δύση.

Ο Ευρυσθέας δεν μέτρησε τον άθλο της Ύδρας, επειδή είχε βοηθήσει ο Ιόλαος, ούτε τον καθαρισμό των στάβλων, επειδή ο Ηρακλής είχε συμφωνήσει να πάρει αμοιβή από τον Αυγεία. Γι' αυτό πρόσθεσε δύο ακόμη αποστολές και οι άθλοι έγιναν δώδεκα. Στην εκδοχή του Απολλόδωρου, ο Ηρακλής κράτησε τον ουρανό όσο ο Άτλας έφερνε τα χρυσά μήλα των Εσπερίδων. Τέλος, κατέβηκε ζωντανός στον Κάτω Κόσμο και ανέβασε χωρίς όπλα τον Κέρβερο, τον σκύλο του Άδη.

Έτσι ο Ηρακλής ολοκλήρωσε τους άθλους του και έπαψε να υπηρετεί τον Ευρυσθέα. Η ζωή του, όμως, συνέχισε με πολλές ακόμη περιπέτειες. Μετά τον θάνατό του, η θεϊκή πλευρά του ανέβηκε στον Όλυμπο. Εκεί έγινε αθάνατος και παντρεύτηκε την Ήβη, θεά της νιότης.

Στην αφήγηση του Απολλόδωρου, οι άθλοι συνδέουν την εξιλέωση του Ηρακλή με την υπόσχεση ότι θα γίνει αθάνατος. Για έναν σημερινό αναγνώστη, μπορούν επίσης να δείξουν ότι η δύναμη του ήρωα δεν αρκεί από μόνη της: συχνά χρειάζεται βοήθεια, επιμονή και εξυπνάδα.

Da leggere dopo

Tutti i miti →

Hai appena letto in greco.

Inizia gratis: l'alfabeto, le tue prime parole ed esercizi corretti all'istante.

Inizia il livello A1Senza carta di credito