grecfacilegrecfacile

Μυθολογία · Επίπεδο Β2

Η Ήρα και η Ηχώ

Πώς μια φλύαρη νύμφη έχασε τη φωνή της — και έμεινε στον κόσμο μόνο ο αντίλαλός της.

Όταν φωνάζεις σε ένα βουνό ή σε μια σπηλιά, κάτι σου απαντά με τα δικά σου λόγια. Ο Οβίδιος έδωσε στο φαινόμενο τη μορφή μιας νύμφης που τιμωρήθηκε από την Ήρα. Την ιστορία αφηγείται στο τρίτο βιβλίο των Μεταμορφώσεων.

Η Ηχώ ήταν μια όμορφη νύμφη των βουνών, με ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό: ήταν εξαιρετικά φλύαρη. Μπορούσε να κρατά τους άλλους σε μια ατέλειωτη συζήτηση. Αυτή ακριβώς η ικανότητά της προκάλεσε την τιμωρία της.

Όταν η Ήρα πλησίαζε να πιάσει τον Δία μαζί με άλλες νύμφες στα βουνά, η Ηχώ την καθυστερούσε με μεγάλες συζητήσεις. Έτσι έδινε στις νύμφες χρόνο να φύγουν. Τελικά, όμως, η θεά κατάλαβε ότι η Ηχώ την εξαπατούσε.

Όταν η Ήρα κατάλαβε ποιον ρόλο έπαιζε η φλύαρη νύμφη, η οργή της έπεσε πάνω της ολόκληρη. Της αφαίρεσε σχεδόν όλη τη δύναμη της ομιλίας. Από εκείνη τη στιγμή η Ηχώ δεν μπορούσε ούτε να μιλήσει πρώτη ούτε να μείνει σιωπηλή όταν μιλούσε κάποιος άλλος. Μπορούσε μόνο να επαναλαμβάνει τις τελευταίες λέξεις που άκουγε.

Αργότερα η Ηχώ είδε στο δάσος τον Νάρκισσο και τον ερωτεύτηκε. Τον ακολουθούσε κρυμμένη, χωρίς να μπορεί να του μιλήσει πρώτη. Όταν εκείνος απομακρύνθηκε από τους συντρόφους του, φώναξε και η Ηχώ απάντησε επαναλαμβάνοντας τις τελευταίες του λέξεις. Μια φράση του της έδωσε την ευκαιρία να βγει από την κρυψώνα της και να προσπαθήσει να τον αγκαλιάσει. Ο Νάρκισσος, όμως, την έδιωξε με περιφρόνηση.

Ταπεινωμένη, η Ηχώ κρύφτηκε στα δάση και στις σπηλιές. Από τη ντροπή και τον καημό άρχισε να μαραζώνει: το κορμί της αδυνάτισε ώσπου εξαφανίστηκε, τα κόκαλά της, λένε, έγιναν πέτρες, και απέμεινε μόνο η φωνή της. Από τότε ζει αόρατη σε βουνά και φαράγγια και απαντά σε όποιον φωνάξει — πάντα με τα δικά του λόγια.

Ο Νάρκισσος είχε απορρίψει και πολλούς άλλους νέους και νέες. Ένας από αυτούς παρακάλεσε τους θεούς να τον κάνουν να αγαπήσει χωρίς να μπορέσει να αποκτήσει αυτό που αγαπούσε. Η Νέμεση άκουσε την προσευχή. Ο Νάρκισσος ερωτεύτηκε το ίδιο του το είδωλο σε μια πηγή και έλιωσε από έναν έρωτα χωρίς ανταπόκριση. Στη θέση του βρέθηκε το λουλούδι που φέρει ακόμη το όνομά του.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Level A1 is free forever: the alphabet, your first words, and exercises corrected instantly.

Start level A1No credit card