grecfacilegrecfacile
Ο Γλαύκος τρέχει χαρούμενα πίσω από ένα ποντίκι σε φωτεινό διάδρομο, πριν από την εξαφάνισή του.
Ο μικρός Γλαύκος κυνηγούσε ένα ποντίκι στους διαδρόμους της Κνωσού.Λίγο αργότερα εξαφανίστηκε και το παλάτι άρχισε να τον αναζητά.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

他让一个孩子起死回生,但国王要求得更多。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,C1 级,附词汇表与音频。

弥诺斯的小儿子格劳科斯在克诺索斯淹死在一罐蜂蜜里。先知波吕伊多斯把一头三色母牛比作桑葚,解开了一个谜语,找到了孩子的尸体;他被和男孩关在一起,看见一条蛇用一种草药救活了另一条蛇,便用那种草让格劳科斯复活。弥诺斯却不断提出更多要求,于是波吕伊多斯教会男孩预言之术,然后又把它收了回去。间接引语、命令式以及解谜的语言,引出了对知识与权力的思考。

Μυθολογία · Επίπεδο Γ1

Ο Πολύιδος και το βότανο της ζωής

Έφερε ένα παιδί πίσω στη ζωή, αλλά ο βασιλιάς απαίτησε ακόμη περισσότερα.

Ο Γλαύκος, ο μικρός γιος του Μίνωα, κυνηγούσε ένα ποντίκι μέσα στο παλάτι της Κνωσού και εξαφανίστηκε. Το παιδί είχε πέσει σε ένα τεράστιο πιθάρι με μέλι και είχε πνιγεί μέσα του.

Ο Μίνωας κάλεσε πολλούς μάντεις. Οι Κουρήτες είχαν δώσει ένα αίνιγμα: όποιος εξηγήσει με τι μοιάζει μια αγελάδα του κοπαδιού που είχε τρία διαφορετικά χρώματα, εκείνος θα έβρισκε και θα έφερνε πίσω ζωντανό το παιδί. Ο Πολύιδος, γιος του Κοίρανου, έλυσε το αίνιγμα.

Παρομοίασε τα χρώματα με τον καρπό της μουριάς, που είναι πρώτα άσπρος, μετά κόκκινος και τέλος μαύρος. Με τη μαντική του ικανότητα βρήκε τον Γλαύκο μέσα στο πιθάρι.

Ο Μίνωας όμως δεν ήταν ικανοποιημένος. «Βρήκες τον νεκρό», είπε. «Τώρα δώσ' τον μου ζωντανό». Και όταν ο Πολύιδος απάντησε ότι αυτό δεν είναι δουλειά ανθρώπου, ο βασιλιάς διέταξε να κλείσουν τον μάντη μαζί με το παιδί σε ένα κλειστό δωμάτιο. Ο Απολλόδωρος δεν το ονομάζει τάφο, αν και έτσι παρουσιάζεται σε άλλες αφηγήσεις και στην αρχαία τέχνη.

Ο Πολύιδος καθόταν στο σκοτάδι δίπλα στο νεκρό παιδί. Κάποια στιγμή είδε ένα φίδι να πλησιάζει το σώμα. Φοβήθηκε ότι το φίδι θα το έβλαπτε και το σκότωσε με μια πέτρα.

Λίγο αργότερα ήρθε ένα δεύτερο φίδι. Είδε το νεκρό ταίρι του, γύρισε πίσω και επέστρεψε κρατώντας στο στόμα του ένα βότανο. Το ακούμπησε επάνω του. Το νεκρό φίδι κουνήθηκε και έφυγε ζωντανό.

Ο Πολύιδος πήρε το ίδιο βότανο και το ακούμπησε στον Γλαύκο. Το παιδί άνοιξε τα μάτια του.

Ο Μίνωας πήρε πίσω τον γιο του, αλλά δεν άφησε τον Πολύιδο να φύγει για το Άργος. Απαίτησε πρώτα να διδάξει στον Γλαύκο τη μαντική τέχνη.

Ο Πολύιδος δεν είχε επιλογή. Έμεινε και δίδαξε το παιδί όλα όσα ήξερε. Όταν επιτέλους ήρθε η μέρα να μπει στο καράβι, γύρισε και είπε στον Γλαύκο: «Φτύσε μέσα στο στόμα μου». Το παιδί υπάκουσε — και έχασε αμέσως όλα όσα είχε μάθει.

Σήμερα η ιστορία μπορεί να διαβαστεί ως σχόλιο για τη γνώση και την εξουσία. Ο Μίνωας ανάγκασε τον Πολύιδο να βρει το παιδί, να το επαναφέρει στη ζωή και να μεταδώσει την τέχνη του. Δεν μπόρεσε όμως να εξασφαλίσει ότι αυτή η γνώση θα έμενε στον Γλαύκο. Η τελευταία πράξη του μάντη δείχνει ότι η γνώση που αποκτάται με εκβιασμό δεν ελέγχεται τόσο εύκολα όσο ένας άνθρωπος.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡