grecfacilegrecfacile
Ο Κώκαλος υποδέχεται τον κουρασμένο Δαίδαλο στην πύλη της απόκρημνης Κάμικου.
Μετά τη φυγή από την Κρήτη, ο Δαίδαλος έφτασε στη Σικελία.Ο Κώκαλος τον δέχτηκε και του πρόσφερε προστασία.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

一只海螺帮助弥诺斯在西西里找到了代达罗斯。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,C2 级,附词汇表与音频。

代达罗斯逃离克里特后,在西西里国王科卡罗斯那里找到了避难之所,而弥诺斯则带着一只螺旋形的海螺壳辗转于各个港口,悬赏能让一根线穿过海螺的人。代达罗斯把线系在一只蚂蚁身上,弥诺斯由此意识到他的仇人就藏在那里,科卡罗斯邀请他进宫,这位克里特国王最终死在滚烫的浴水中。这篇 C2 文章以密集的分析性文字,权衡了狄奥多罗斯和阿波罗多洛斯的不同记述。

Μυθολογία · Επίπεδο Γ2

Ο Κώκαλος και το κοχύλι

Ένα κοχύλι βοήθησε τον Μίνωα να βρει τον Δαίδαλο στη Σικελία.

Όταν ο Δαίδαλος δραπέτευσε από την Κρήτη με τα φτερά και έχασε τον γιο του στη θάλασσα, έφτασε τελικά στη Σικελία. Βρήκε καταφύγιο στην Κάμικο, όπου βασίλευε ο Κώκαλος.

Ο βασιλιάς τον δέχτηκε με χαρά και τον προστάτεψε. Ο Διόδωρος αποδίδει στον σπουδαίο τεχνίτη πολλά έργα στη Σικελία: έχτισε μια πόλη πάνω σε απόκρημνο βράχο και την έκανε ισχυρό οχυρό, ενώ για τον ναό της Αφροδίτης κατασκεύασε μια χρυσή κηρήθρα που έμοιαζε αληθινή.

Ο Κώκαλος και οι κόρες του εκτιμούσαν πολύ τον Δαίδαλο και δεν ήθελαν να τον παραδώσουν στους εχθρούς του.

Στην Κρήτη, ο Μίνωας δεν είχε ξεχάσει.

Ο τεχνίτης είχε χτίσει τον Λαβύρινθο και ύστερα είχε βοηθήσει την Αριάδνη να δώσει στον Θησέα τη λύση για την έξοδο. Ο Μίνωας τον θεωρούσε προδότη και ήθελε να τον τιμωρήσει.

Ξεκίνησε λοιπόν με στόλο και άρχισε να γυρίζει από λιμάνι σε λιμάνι.

Σε κάθε χώρα παρουσίαζε ένα έξυπνο πρόβλημα, επειδή πίστευε ότι μόνο ο Δαίδαλος θα μπορούσε να το λύσει.

Αντί γι' αυτό, έβγαζε από τον κόρφο του ένα σπειροειδές κοχύλι και μια κλωστή, και έλεγε παντού το ίδιο: όποιος καταφέρει να περάσει την κλωστή μέσα από όλες τις στροφές του κοχυλιού, θα πάρει μεγάλη αμοιβή.

Ήταν ένας γρίφος που δεν έλυνε κανένας άνθρωπος. Ήταν όμως ακριβώς το είδος του γρίφου που δεν άντεχε να αφήσει άλυτο ένας συγκεκριμένος άνθρωπος.

Ο Μίνωας δεν έψαχνε τον Δαίδαλο. Έψαχνε κάποιον που να σκέφτεται σαν Δαίδαλος.

Στην Κάμικο, ο Κώκαλος πήρε το κοχύλι και είπε ότι θα το κοιτάξει.

Το πήγε στον τεχνίτη του.

Ο Δαίδαλος άνοιξε μια μικρή τρύπα στην κλειστή άκρη του κοχυλιού. Έδεσε την κλωστή σε ένα μυρμήγκι και το άφησε να περάσει μέσα από τη σπείρα.

Σε μια γνωστή παραλλαγή, έβαλε μέλι στην άλλη άκρη για να οδηγήσει το μυρμήγκι προς την έξοδο.

Το μυρμήγκι μπήκε από τη μία άκρη και βγήκε από την άλλη, τραβώντας πίσω του την κλωστή.

Ο Κώκαλος επέστρεψε το περασμένο κοχύλι στον Μίνωα, ικανοποιημένος.

Ο Μίνωας κατάλαβε ότι ο Δαίδαλος κρυβόταν εκεί και ζήτησε από τον Κώκαλο να του τον παραδώσει.

Ο Κώκαλος προσποιήθηκε ότι συμφωνούσε. Κάλεσε τον Μίνωα στο παλάτι ως φιλοξενούμενο και υποσχέθηκε ότι θα ικανοποιούσε το αίτημά του.

Στο παλάτι οδήγησαν τον βασιλιά της Κρήτης στο λουτρό.

Οι αρχαίες αφηγήσεις διαφέρουν για όσα έγιναν εκεί. Ο Διόδωρος κατηγορεί τον ίδιο τον Κώκαλο, ενώ ο Απολλόδωρος τις κόρες του. Ο Μίνωας έμεινε σε υπερβολικά ζεστό νερό και πέθανε. Μια άλλη παραλλαγή μιλά για καυτή πίσσα.

Έτσι ο Μίνωας βρήκε τον Δαίδαλο, αλλά δεν κατάφερε να τον πάρει πίσω στην Κρήτη.

Ο Κώκαλος παρέδωσε το σώμα στους Κρήτες λέγοντας ότι ο βασιλιάς είχε γλιστρήσει και είχε πέσει στο ζεστό νερό. Εκείνοι τον έθαψαν με μεγάλες τιμές και πάνω από τον τάφο έχτισαν ιερό της Αφροδίτης. Ο Διόδωρος λέει ότι το ιερό τιμούνταν ακόμη στην εποχή του, αν και ο τάφος είχε ήδη διαλυθεί και τα οστά είχαν επιστραφεί στην Κρήτη.

Ο γρίφος πέτυχε τον σκοπό του: αποκάλυψε το καταφύγιο του Δαίδαλου. Η επιτυχία όμως δεν έδωσε στον Μίνωα το αποτέλεσμα που περίμενε. Η εξυπνάδα τον οδήγησε στον σωστό τόπο, αλλά δεν τον προστάτεψε από την παγίδα του Κώκαλου.

Η ιστορία δείχνει επίσης τη διπλή δύναμη των εφευρέσεων: η λύση του Δαίδαλου απέδειξε τη σοφία του, αλλά ταυτόχρονα αποκάλυψε πού κρυβόταν.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡