grecfacilegrecfacile
Ο Ατρέας και ο Θυέστης κοιτάζουν ο ένας τον άλλο μπροστά στις Μυκήνες.
Ο Ατρέας και ο Θυέστης, γιοι του Πέλοπα, διεκδικούν και οι δύο τον θρόνο των Μυκηνών.Η αδελφική τους σχέση γίνεται ανταγωνισμός.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

两兄弟、一个王位,和一顿连太阳都不愿看的晚餐。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,C1 级,附词汇表与音频。

珀罗普斯的两个儿子阿特柔斯和堤厄斯忒斯争夺迈锡尼的王位。堤厄斯忒斯拿出了阿特柔斯之妻埃洛珀——他的秘密情人——交给他的金羊毛,从而赢得了王位,但宙斯让太阳从西方升起,王国又回到了阿特柔斯手中。得知私情后,阿特柔斯邀请被流放的弟弟来参加和解宴,端上的竟是他自己的儿子们。文章把过去完成时和过去将来时与有关欺诈、复仇和家族诅咒的词汇结合在一起。

Μυθολογία · Επίπεδο Γ1

Ο Ατρέας και ο Θυέστης

Δύο αδέλφια, ένας θρόνος, και ένα δείπνο που ο ήλιος αρνήθηκε να δει.

Σε μεταγενέστερες αφηγήσεις, η κατάρα του Μυρτίλου βαραίνει το γένος του Πέλοπα. Δύο από τους γιους του, ο Ατρέας και ο Θυέστης, βρέθηκαν στις Μυκήνες και διεκδίκησαν και οι δύο τη βασιλεία.

Ο Ατρέας είχε υποσχεθεί να θυσιάσει στην Άρτεμη το καλύτερο ζώο του κοπαδιού του. Όταν όμως γεννήθηκε ένα αρνί με χρυσόμαλλο δέρας, κράτησε το δέρας κρυμμένο. Ο Θυέστης πρότεινε να βασιλέψει όποιος μπορούσε να το παρουσιάσει και ο Ατρέας, βέβαιος ότι το είχε ασφαλές, συμφώνησε.

Ο Ατρέας ήταν σίγουρος. Δεν ήξερε ότι ο αδελφός του κοιμόταν ήδη με τη γυναίκα του, την Αερόπη, και ότι εκείνη είχε ήδη δώσει το χρυσό δέρας στον Θυέστη.

Την ημέρα της απόφασης το προσκόμισε ο Θυέστης, και ο θρόνος πήγε σε αυτόν.

Ο Δίας όμως δεν δέχτηκε την απάτη. Έστειλε τον Ερμή στον Ατρέα με μια πρόταση: να ζητήσει από τον αδελφό του να παραδώσει τον θρόνο αν ο ήλιος ανέτειλε από τη δύση. Ο Θυέστης, βέβαιος, δέχτηκε το στοίχημα.

Το επόμενο πρωί ο ήλιος ανέτειλε από τη δύση.

Ο Ατρέας πήρε τη βασιλεία και εξόρισε τον αδελφό του. Και τότε ανακάλυψε τη σχέση του με την Αερόπη.

Αυτό που ακολούθησε είναι η πράξη που κράτησε το όνομά του στη γλώσσα.

Έστειλε μήνυμα στον εξόριστο αδελφό του λέγοντας ότι θέλει συμφιλίωση. Τον κάλεσε πίσω στις Μυκήνες με τιμές και ετοίμασε δείπνο. Ο Θυέστης ήρθε με τους τρεις μικρούς γιους του.

Ο Ατρέας πήρε τα παιδιά, τα έσφαξε και τα μαγείρεψε. Στο δείπνο σέρβιρε στον αδελφό του το κρέας. Ο Θυέστης έφαγε και ζήτησε κι άλλο.

Όταν τελείωσε, ο Ατρέας διέταξε να φέρουν έναν σκεπασμένο δίσκο και τον ξεσκέπασε: μέσα ήταν τα κεφάλια και τα χέρια.

Εδώ οι παραδόσεις μπλέκονται. Στην αφήγηση του Απολλόδωρου ο ήλιος αλλάζει πορεία νωρίτερα, για να αποδείξει το δικαίωμα του Ατρέα στον θρόνο. Στην τραγωδία Θυέστης του Ρωμαίου Σενέκα, αντίθετα, ο ήλιος χάνεται από τον ουρανό μπροστά στη φρίκη του δείπνου. Δεν είναι δύο ξεχωριστές αναστροφές μέσα στην ίδια αρχαία εκδοχή.

Ο Θυέστης καταράστηκε το γένος του Ατρέα. Έπειτα ζήτησε χρησμό για το πώς θα εκδικηθεί και απέκτησε τον Αίγισθο με την ίδια του την κόρη, την Πελοπία. Ο Αίγισθος δεν ήταν, λοιπόν, ένας από τους γιους που γλίτωσαν από το δείπνο· γεννήθηκε αργότερα και τελικά σκότωσε τον Ατρέα. Σε επόμενη γενιά ο Αγαμέμνονας θυσίασε την κόρη του Ιφιγένεια στην Αυλίδα και, μετά την Τροία, δολοφονήθηκε από την Κλυταιμνήστρα με τη βοήθεια του Αίγισθου. Ο Ορέστης, γιος του Αγαμέμνονα, σκότωσε έπειτα τη μητέρα του.

Στο τέλος της Ορέστειας του Αισχύλου, η Αθηνά ιδρύει δικαστήριο στον Άρειο Πάγο. Οι ψήφοι για τον Ορέστη είναι ίσες, εκείνος αθωώνεται και η θεά πείθει τις Ερινύες να δεχτούν μια τιμημένη θέση στην Αθήνα. Η μετάβαση από την ιδιωτική εκδίκηση στη δημόσια κρίση είναι κεντρική ιδέα της τριλογίας: μια βεντέτα δεν σταματά με ακόμη έναν φόνο, αλλά με θεσμό που ακούει και τις δύο πλευρές.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡