grecfacilegrecfacile
Ο Αχιλλέας — Ο Αχιλλέας επιλέγει τη δόξα της Τροίας
Ο Αχιλλέας ξέρει ότι μπορεί να ζήσει πολλά χρόνια χωρίς δόξα ή λίγα χρόνια με αθάνατη φήμη.Επιλέγει να ταξιδέψει στην Τροία, παρότι η μητέρα του Θέτιδα τον προειδοποιεί.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

《伊利亚特》的故事:一次侮辱、一场怒火及其代价。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,B2 级,附词汇表与音频。

这是以阿喀琉斯的愤怒为主线改写的《伊利亚特》:阿伽门农侮辱了阿波罗的祭司克律塞斯,瘟疫随之而来,而布里塞伊斯被夺走一事迫使阿喀琉斯退出战斗。帕特罗克洛斯穿着他的铠甲死在赫克托耳手下,阿喀琉斯重返战场杀死赫克托耳并拖着他的尸体;史诗结尾,普里阿摩斯悄悄前来哀求归还儿子的遗体,阿喀琉斯想起了自己的父亲,便把遗体还给了他。密集的过去时叙事以及赎金、瘟疫、铠甲等词适合 B2 读者。

Μυθολογία · Επίπεδο Β2

Ο θυμός του Αχιλλέα

Η ιστορία της Ιλιάδας: μια προσβολή, μια οργή και το τίμημά της.

Η Ιλιάδα, το μεγάλο έπος του Ομήρου, δεν διηγείται ολόκληρο τον Τρωικό πόλεμο. Διηγείται τον θυμό ενός ανθρώπου — του Αχιλλέα — και το βαρύ τίμημα που πλήρωσαν εξαιτίας του Έλληνες και Τρώες.

Στον δέκατο χρόνο του πολέμου, ο Χρύσης, ιερέας του Απόλλωνα, ήρθε στο στρατόπεδο των Ελλήνων προσφέροντας πλούσια λύτρα για να ελευθερώσει την κόρη του, τη Χρυσηίδα, που κρατούνταν αιχμάλωτη από τον Αγαμέμνονα. Ο αρχηγός των Ελλήνων τον έδιωξε με σκληρά λόγια, και ο Απόλλωνας, οργισμένος για την προσβολή του ιερέα του, έστειλε στο στρατόπεδο έναν φοβερό λοιμό. Για εννέα μέρες τα βέλη του θεού θέριζαν ανθρώπους και ζώα.

Όταν ο μάντης Κάλχας αποκάλυψε την αιτία, ο Αγαμέμνονας αναγκάστηκε να επιστρέψει τη Χρυσηίδα — απαίτησε όμως άλλο λάφυρο ως αντάλλαγμα: πήρε από τον Αχιλλέα τη δική του αιχμάλωτη, τη Βρισηίδα. Ο Αχιλλέας, ο μεγαλύτερος πολεμιστής των Ελλήνων, ένιωσε δημόσια ατιμασμένος. Λίγο έλειψε να τραβήξει το σπαθί του, αλλά τον συγκράτησε η Αθηνά. Ορκίστηκε τότε ότι δεν θα ξαναπολεμούσε και αποσύρθηκε στη σκηνή του, ενώ η μητέρα του, η θεά Θέτιδα, παρακάλεσε τον Δία να δίνει νίκες στους Τρώες, ώσπου να αναγνωριστεί η αξία του γιου της.

Χωρίς τον Αχιλλέα, οι Έλληνες πιέζονταν όλο και περισσότερο· οι Τρώες, με αρχηγό τον Έκτορα, έφτασαν ως τα πλοία τους και απείλησαν να τα κάψουν. Ο Αγαμέμνονας έστειλε τότε απεσταλμένους στη σκηνή του Αχιλλέα — ανάμεσά τους τον πολυμήχανο Οδυσσέα — προσφέροντας χρυσάφι, άλογα, ολόκληρες πόλεις, ακόμη και γάμο με μια από τις κόρες του. Ο Αχιλλέας όμως αρνήθηκε να συμφιλιωθεί μαζί του: η προσβολή τον είχε πληγώσει περισσότερο απ' όσο μπορούσε να επανορθώσει οποιοδήποτε δώρο.

Τότε ο Πάτροκλος, ο πιο αγαπημένος του φίλος, τον ικέτεψε να του δανείσει την πανοπλία του, για να τρομάξει τους Τρώες. Ο Πάτροκλος πράγματι τους απώθησε, αλλά παρασύρθηκε ως τα τείχη της Τροίας. Εκεί ο Απόλλωνας τον ζάλισε και του έβγαλε την πανοπλία, ο Εύφορβος τον τραυμάτισε και ο Έκτορας τού έδωσε το τελειωτικό χτύπημα. Η είδηση συνέτριψε τον Αχιλλέα. Ο θυμός του για τον Αγαμέμνονα έσβησε μπροστά σε έναν νέο, τρομερότερο θυμό — για τον φονιά του φίλου του.

Με καινούρια πανοπλία, σφυρηλατημένη από τον ίδιο τον Ήφαιστο, ο Αχιλλέας επέστρεψε στη μάχη σαν θύελλα. Έξω από τα τείχη αντιμετώπισε τον Έκτορα, τον σκότωσε και, τυφλωμένος από το πάθος του, έδεσε το σώμα του στο άρμα του και το έσερνε στη σκόνη ως τα πλοία των Ελλήνων.

Το έπος όμως δεν κλείνει με εκδίκηση. Μια νύχτα, ο γέροντας Πρίαμος, βασιλιάς της Τροίας, ήρθε κρυφά στη σκηνή του Αχιλλέα και, ως ικέτης, φίλησε τα χέρια που είχαν σκοτώσει τους γιους του, ζητώντας το σώμα του Έκτορα. Ο Αχιλλέας θυμήθηκε τον δικό του πατέρα, δάκρυσε και παρέδωσε το σώμα. Η Ιλιάδα τελειώνει με την ταφή του Έκτορα — και με έναν θυμό που, επιτέλους, μαλάκωσε.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡