grecfacilegrecfacile
Ο Θάμυρις φτάνει με τη λύρα του στο μεσσηνιακό Δώριο, ενώ ένας ηλικιωμένος ραψωδός κάθεται δίπλα σε κατάλογο και μικρά ομοιώματα πλοίων.
Μέσα στον κατάλογο της Ιλιάδας, ο Όμηρος σταματά για λίγους στίχους και θυμάται όσα συνέβησαν στον Θάμυρη στο Δώριο.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

他说自己唱得比缪斯好。她们没有夺走他的生命——夺走了他的歌。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,B1 级,附词汇表与音频。

塔米里斯是一位赢遍所有比赛的色雷斯歌手,他夸口说自己连缪斯都能胜过,荷马只用了短短六行诗,就讲述了缪斯如何弄瞎他的眼睛,夺走他的歌唱天赋。文章追溯了他的故事在后世的发展:在柏拉图笔下,他的灵魂选择转世为夜莺;还有索福克勒斯一部失传的悲剧,以及保萨尼亚斯关于巴吕拉河的传说。B1 学习者可以看到,一段简短的史诗片段如何发展成傲慢的经典例证,同时学到音乐和比赛方面的词汇。

Μυθολογία · Επίπεδο Β1

Ο Θάμυρις

Είπε ότι τραγουδάει καλύτερα από τις Μούσες. Δεν του πήραν τη ζωή — του πήραν το τραγούδι.

Στην Ιλιάδα υπάρχει ένας μακρύς κατάλογος με τα καράβια και τους τόπους της Ελλάδας. Κάπου στη μέση, ο Όμηρος αναφέρει ένα χωριό της Μεσσηνίας — και σταματάει για έξι στίχους να πει τι έγινε εκεί.

Ο Θάμυρις ήταν τραγουδιστής από τη Θράκη.

Γύριζε από τόπο σε τόπο με τη λύρα του και ήταν, λένε, τόσο καλός ώστε νικούσε σε κάθε αγώνα.

Καθώς επέστρεφε από την Οιχαλία, συνάντησε τις Μούσες στο Δώριο της Μεσσηνίας.

Είχε καυχηθεί ότι θα νικούσε τις Μούσες σε διαγωνισμό τραγουδιού.

Ο Όμηρος δεν περιγράφει τον αγώνα. Λέει μόνο ότι ο Θάμυρις πίστευε πως θα κέρδιζε, ακόμη κι αν οι ίδιες οι Μούσες τραγουδούσαν εναντίον του.

Ο Θάμυρις έχασε.

Οι Μούσες, γράφει ο Όμηρος, θύμωσαν, τον τύφλωσαν, του πήραν το θεϊκό χάρισμα του τραγουδιού και τον έκαναν να ξεχάσει πώς παίζεται η λύρα.

Η τιμωρία είναι το ενδιαφέρον σημείο.

Η τιμωρία δεν του στέρησε μόνο την όραση. Του αφαίρεσε και την τέχνη για την οποία ήταν γνωστός.

Ο Πλάτωνας, στο τέλος της Πολιτείας, παρουσιάζει την ψυχή του να διαλέγει την επόμενη ζωή της. Ο Θάμυρις επιλέγει τη ζωή ενός αηδόνι.

Ο Πλάτωνας δεν εξηγεί γιατί κάνει αυτή την επιλογή. Η σύνδεση όμως με ένα πουλί γνωστό για το τραγούδι του είναι χαρακτηριστική.

Ο Σοφοκλής έγραψε γι’ αυτόν μια τραγωδία που δεν σώθηκε. Μια αρχαία βιογραφία αναφέρει ότι ο ίδιος έπαιξε τον ρόλο του Θάμυρη κρατώντας κιθάρα.

Πολλούς αιώνες μετά τον Όμηρο, ο Παυσανίας είδε στη Μεσσηνία τα ερείπια του Δωρίου. Καταγράφει επίσης μια παράδοση σύμφωνα με την οποία ο κοντινός ποταμός Βαλύρας πήρε το όνομά του επειδή ο Θάμυρις πέταξε εκεί τη λύρα του μετά την τύφλωσή του.

Ο μύθος του Θάμυρη έγινε ένα από τα αρχαία παραδείγματα της αλαζονείας: το μεγάλο ταλέντο του τον έκανε να ξεχάσει τα όριά του και τελικά έχασε την ίδια του την τέχνη.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡